Nach Art. 1 A Nr. 2 der Genfer Flüchtlingskonvention (GFK) von 1951 ist Flüchtling, wer aus begründeter Furcht vor Verfolgung wegen seiner Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen seiner politischen Überzeugung sich außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, und den Schutz dieses Landes nicht in Anspruch nehmen kann oder wegen dieser Befürchtungen nicht in Anspruch nehmen will. Hat das BAMF in einem ordentlichen Asylverfahren einer Antragstellerin / einem Antragsteller eben aus diesen Gründen den vollumfänglichen Flüchtlingsstatus nach GFK ( und nicht nur subsidiären Schutz ) zuerkannt, ist es unbillig, die Mitwirkung gerade dieses Staates zu fordern, dessen Schutz man aus Angst vor Repressalien nicht in Anspruch nehmen will. Wenn vor diesem Hintergrund die Beibringung von Unterlagen als gleichermaßen unmöglich wie unzumutbar anzusehen ist, darf die deutsche Auslandsvertretung zum Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses alleine schon aus rein humanitären Gründen nicht auf aktuelle Auszüge aus dem staatlichen Zentralregister in Damaskus und deren Vorbeglaubigung durch das syrische Außenministerium bestehen. Der Nachweis der Familienzugehörigkeit kann in gleicher Weise durch eine qualifizierte Glaubhaftmachung geführt werden. Diese kann in aller Regel durch den syrischen Familienregisterauszug erfolgen, über den die meisten Familien ohnehin verfügen und der einfacher als Personenstandsurkunden beschafft werden kann. Ein Auszug aus dem staatlichen Zentralregister würde nur dann sinnvoll neue Erkenntnisse vermitteln, wenn ein Einreisevisum für Familienmitglieder beantragt wird, die im vorgelegten syrischen Familienregisterauszug noch nicht verzeichnet sind. Der Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses könnte ggf. auch durch qualifizierte DNA-Tests erfolgen, die von in Deutschland zertifizierten Instituten durchgeführt werden.

Wenn in Deutschland lebende Flüchtlinge auf Basis aktueller gesetzlicher Regelungen zweifelsfrei zum Familiennachzug berechtigt sind, darf diese Möglichkeit nicht alleine dadurch verhindert werden, dass im Visaverfahren eher willkürlich unüberwindbare bürokratische Hemmnisse formuliert werden. Der Familiennachzug ist nicht nur grundgesetzlich und völkerrechtlich geschützt, sondern stellt auch einen der wenigen legalen und sicheren Einreisewege für dringend Schutzbedürftige nach Deutschland dar.