21.04.2024, 12:21
***english version below***
Liebe Unterzeichner:innen,
wir danken euch von Herzen für eure bisherige Unterstützung. Mit knapp 5000 Unterstützer:innen können wir jetzt schon dem VBB und der Bundesregierung zeigen, dass wir nicht klein beigeben und dass wir eine große Gruppe sind, die sich der willkürlichen Entscheidungen eines einzelnen Unternehmens nicht beugen. Trotzdem wurden die Asten von Berlin und Brandenburg nun von diesem Unternehmen dazu genötigt, dem Ausschluss der Promovierenden und anderer Studierendengruppen im Semesterticketvertrag zuzustimmen. Unser Kampf für die Wahrung unserer Rechte ist deshalb aber noch lange nicht vorbei.
Wir rufen Euch deshalb dazu auf, mit uns am vor dem VBB Gebäude in Berlin gegen die Ungerechtigkeit und für die Gleichberechtigung aller Studierenden zu protestieren.
Helft uns dem VBB und der Regierung zu zeigen, dass wir uns unsere Rechte nicht von einem einzelnen Unternehmen, mit fragwürdigen Verhandlungstaktiken, nicht nehmen lassen.
Kommt am 29.04.2024 um 8 Uhr zum Stralauer Platz 29 (10243 Berlin) und helft uns und euch, um einen gefährlichen Präzedenzfall für ganz Deutschland zu vermeiden.
Mit solidarischen Grüßen
Eure Kommiliton:innen
***english version***
Dear Supporters,
We thank you from the bottom of our hearts for your support so far. With almost 5,000 supporters, we can already show the VBB and the federal government that we will not back down and that we are a large group that will not bow to the arbitrary decisions of a single company. Nevertheless, the Asten of Berlin and Brandenburg have now been forced by the VBB to agree to the exclusion of doctoral students and other student groups in the semester ticket contract. However, our fight to protect our rights is far from over.
We, therefore, call on you to join us in protesting in front of the VBB building in Berlin against this injustice and favour of equal rights for all students.
Help us to show the VBB and the government that we will not allow our rights to be taken away by a single company with questionable negotiating tactics.
Come to Stralauer Platz 29 (10243 Berlin) on 29 April 2024 at 8 a.m. and help to avoid a dangerous precedent for the whole of Germany.
With solidarity greetings
Your fellow students
