Die Petition wurde vom Petenten zurückgezogen
(English below) Die Bautzner Straße 107 in Dresden – einst Schule und Wohnort der Tanzikone Mary Wigmans – ist in Gefahr. Das Haus, in dem Wigman zwischen 1920 und 1942 tanzte, Tanz lehrte und ihre weltweit gefeierten Stücke choreografierte, steht momentan leer und soll auf dem freien Markt verkauft werden. Sollte dies passieren, wäre ein unschätzbares, historisches Erbe für immer verloren.
Im April 2016 gründete sich der Verein Villa Wigman für Tanz. Wir wollen die ehemalige Schule Wigmans in ein Zentrum für Produktion, Training und Austausch für die professionelle freie Szene der Darstellenden Künste verwandeln. Der Verein zählt inzwischen über 30 Mitglieder aus ganz verschiedenen Berufsgruppen und erhält nicht nur aus ganz Deutschland Zuspruch, weltweit erfährt der Verein vielfältige Unterstützung für sein Anliegen. Unser aktuelles Projekt „Bautzner Straße 107, Past Present Future“ erhält eine Förderung durch die Kulturstiftung des Bundes im TANZFONDS ERBE.
English /// Bautzner Strasse 107 in Dresden, the former home and school of the dance icon Mary Wigman is in danger. The building, where Wigman taught, danced, choreographed, and lived from 1920 – 1942 is currently empty. There is a risk that the state of Saxony will sell the property on the open market and this historical treasure will be lost forever.
In April 2016, the non-profit organization Villa Wigman für TANZ e.V. was founded to save this building. We intend to transform Wigman’s former school into a production, training, and exchange center for freelance performing artists. The organization already has 30 members from diverse fields and has received resounding support in Germany and abroad. Our recent project “Bautzner Strasse 107, Past Present Future” has received nationwide funding from the Federal Cultural Foundation’s grant TANZFONDS ERBE.
Begründung
(English below) Durch Ihre Unterschrift helfen Sie mit, die Landeshauptstadt Dresden davon zu überzeugen, diese geschichtsträchtige Immobilie zu kaufen und dem Verein zugänglich zu machen. Dresden würde so die außergewöhnliche Arbeit Mary Wigmans, ihre internationale Anerkennung und ihren unbestreitbar großen Einfluss auf die Künste seit dem beginnenden 20. Jahrhundert nachhaltig wertschätzen. Gleichzeitig unterstützen Sie die professionelle freie Szene in Dresden und Sachsen dabei, einen Ort für Training, Produktion und Austausch zu schaffen als auch an die reiche Tanzgeschichte Dresdens anzuknüpfen.
Mary Wigman geboren am 13. November 1886, Hannover 1910-11 Studium bei Jaques Dalcroze in Hellerau, Dresden und von 1913-19 bei Rudolf von Laban 1920 Eröffnung der Wigman Schule in Dresden (Bautzner Str. 107) 1921 Gründung der Wigman-Tanzgruppe 1930 USA Tournee und Gründung einer Zweigstelle in New York 1936 Eröffnung der Olympischen Spiele 1941 Stigmata “entartete Kunst” 1942 Zwangsverkauf des Dresdner Hauses Danach Schulneugründungen in Leipzig und West-Berlin, Choreographien und Inszenierungen an Opernhäusern sowie Vorträge im In- und Ausland. Gestorben am 19. September 1973.
English /// By signing this petition you are convincing the city of Dresden to buy this building and invest in this historical landmark. Dresden will therefore recognize Wigman’s remarkable body of work, her international acclaim, and her irrefutable impact on dance and art in the 20th century and beyond. Simultaneously you are supporting the freelance dance scene in Dresden and Saxony to acquire a training, production, and exchange space and to carry on Dresden’s rich dance legacy.
Link zur Petition
Neuigkeiten
Debatte
Noch kein CONTRA Argument.
