04.06.2018, 16:51

Übersetzungen wurden eingefügt.


Neuer Petitionstext: Deutsch:
Das Unternehmen OnePlus soll sich endlich um den vollständigen Support von VoLTE und WiFiCall bei den drei großen deutschen Providern (Telekom, Vodafone, o2) kümmern. Bisher unterstützen selbst die Flagschiffe keine dieser Technologien, obwohl hardwareseitig alle Vorausetzungen gegeben sind und die Technik auch in Deutschland in den Hardwarespezifikationen beworben wird.
English:
The company OnePlus should finally take care of the full support of VoLTE and WiFiCall at the three major German providers (Telekom, Vodafone, o2). So far even the flagships do not support any of these technologies, although on the hardware side all prerequisites exist and the technology is also advertised in Germany in the hardware specifications.


Neue Begründung: Deutsch:
OnePlus hat mit dem OnePlus 6 ein sehr konkurrenzfähiges Produkt entwickelt, welches jedoch einfachste Kommunikationstechnologien, zumindest in Deutschland, nicht unterstützt.
Dies wären VoLTE und WiFiCall. In Indien werden diese genannten Technologien unterstützt. In Deutschland, mit identischer Hardware, jedoch nicht. Dies liegt am Widerwillen von Oneplus die Techniken richtig und vollständig zu implementieren.
Wichtig sind die genannten Technologien für User mit wenig, bis keinem Empfang im 2G und/oder 3G Netz. Telefonate könnten so über das LTE Netz, oder WLAN übertragen werden. Dies ist jedoch wegen OnePlus selbst nicht möglich.
Anfragen bzgl. dieser Problematik werden via ChatBot beantwortet, mit der eifnachen Antwort, dass es kein Abkommen mit z.B. der Telekom gäbe.
English:
OnePlus has developed the OnePlus 6, a very competitive product that does not support the simplest communication technologies, at least in Germany.
These would be VoLTE and WiFiCall. In India, these technologies are supported. In Germany, with identical hardware, but not. This is due to the reluctance of Oneplus to implement the techniques correctly and completely.
Important are the mentioned technologies for users with little to no reception in the 2G and / or 3G network. Telephone calls could be transmitted over the LTE network, or WLAN. However, this is not possible because of OnePlus itself.
Inquiries concerning this problem are answered via ChatBot, with the immediate answer that there is no agreement with e.g. the telecom would exist.