10.08.2014, 22:32
+ Zeichnungsfrist noch vier Wochen + Online-Umfrage +
[English version below]
Sehr geehrte Mit-Petentin, sehr geehrter Mit-Petent der Online-Petition „Perspektive statt Befristung“,
die Zeichnungsfrist der Petition läuft noch rund vier Wochen. Zur Zeit sind es bereits mehr als 22.000 Unterzeichnerinnen und Unterzeichner - damit haben wir ein deutliches Zeichen gesetzt: Die Petition gehört schon jetzt zu den größten Initiativen, die es bisher aus dem Wissenschaftsbereich heraus gab!
Vielleicht können Sie in den kommenden Wochen noch weitere Kolleginnen/Kollegen auf die Petition aufmerksam machen oder die Unentschlossenen an das Auslaufen der Zeichnungsfrist erinnern.
Die Petition setzt sich explizit für alle ein, die an wissenschaftlichen Einrichtungen von Befristung betroffen sind - geben Sie daher auch Ihren nicht-wissenschaftlichen Kolleginnen und Kollegen die Möglichkeit, ihre Stimme einzubringen, wenn sie es möchten.
Über einige positive Entwicklungen der vergangenen Woche und Monate hatte ich in meiner vorherigen Mail geschrieben. Noch ist nichts entschieden, aber wir können zuversichtlich sein, dass sich die guten Ansätze nach der Sommerpause weiter positiv entfalten werden – auch dank Ihres Engagements, das jetzt aufrecht erhalten werden sollte.
Ich möchte Sie nochmal auf die bereits angekündigte Online-Umfrage zu Themen aus dem Bereich „Befristung und Wissenschaft“ aufmerksam machen, die unter anderem Aspekte aus Ihren Kommentaren zur Petition aufgreifen wird. Wichtig ist, dass wirklich jede/jeder daran teilnimmt.
Es wird sich dabei um eine offene Umfrage handeln, an der auch diejenigen teilnehmen können, die die Petition noch nicht unterzeichnet haben. Nähere Informationen sende ich Ihnen in den kommenden zwei Wochen zu.
Bis dahin wünsche ich Ihnen schöne Sommer- und Urlaubstage,
herzliche Grüße
Sebastian Raupach
Dear supporter of the online-petition „Perspektive statt Befristung“,
in about four weeks we will reach the deadline for signing the petition. Already now, being more than 22.000 signatories, we are sending a strong signal to politics, which is being heard. Still, it would be great to further broaden the support - maybe you have the opportunity to contact yet another colleague or friend being concerned about the current fixed-term employment policy and laws in Germany.
In the last mail I have pointed out several rather promising developments in German science policy. I think we can be confident, that these will continue after the summer break – and that we can support and shape it.
As indicated previously, there will be an online-survey (in German) on fixed-term policy in the German science system and your experiences with and thoughts about it, including several points mentioned in your comments to the petition. To obtain strong statements and conclusive results, it is important that, as far as possible, everybody participates.
The survey will also be open to those, who have not yet signed the petition. Further information will follow within the next two weeks.
Best wishes for a warm and wonderful summertime,
Sebastian Raupach