10.04.2023, 02:11

Liebe Unterstützende,
der Petent oder die Petentin hat innerhalb der letzten 12 Monate nach Ende der Unterschriftensammlung keine Neuigkeiten erstellt und den Status nicht geändert. openPetition geht davon aus, dass die Petition nicht eingereicht oder übergeben wurde.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr Engagement und die Unterstützung,
Ihr openPetition-Team

18.01.2022, 11:10

Vážení priaznivci ,

Petícia bola revidovaná v súlade s našimi podmienkami používania. Dočasné pozastavenie bolo zrušené a petíciu je teraz možné podpísať.

Ďakujeme vám za váš záväzok!

Váš openPetition tím

17.01.2022, 17:36

Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.


Neuer Petitionstext:

Cieľom tejto petície je zabezpečiť, aby štátne mediálne orgány Severného Porýnia-Vestfálska zakázali televíznej stanici TLC skupiny Discovery vysielať seriály „Moja tučná cigánska svadba“ a „Moja tučná americká cigánska svadba“ (MBFGW).

Ak štátny mediálny orgán Severného Porýnia-Vestfálska zlyhá, budeme kontaktovať súdy a prokuratúru.

To isté robíme vo všetkých vysielacích oblastiach.

Počas prebiehajúcej petície do 8. apríla 2022 sa pán Knudsen ako predseda Rómskej vzdelávacej asociácie v Hamburgu a generálny tajomník RomaNation.org pokúsi porozprávať so zodpovednými v TLC Germany o anticiganistickom programe MBFGW s cieľom zastaviť tento program navždy. Cieľom je zamedziť celosvetovému vysielaniu, aby nepodnecoval ďalší anticiganizmus a nereprodukoval tradičné predsudky.

Problém:

V prvom rade treba odmietnuť výraz „cigán“, nejde o nič iné ako o preložené slovo „cigán“, ktoré sa už v nemeckom používaní netoleruje. Hnutia za občianske práva Rómov a Sintov v Nemecku za to bojujú už desaťročia. Počas obdobia národného socializmu bolo v Európe vyvraždených až 1,5 milióna Rómov vrátane až 500 000 Sintov, čo vyvrcholilo holokaustom. Rómovia a Sinti boli kriminalizovaní ako „cigáni“, dehumanizovaní a urobili z nich „vlečných gaunerov“. To vyjadruje tento výraz, bez ohľadu na to, do akého jazyka je preložený.

Žiaľ, je fakt, že termín anticiganizmus v rodnom jazyku sa používa len v nemecky hovoriacich krajinách a začína si nachádzať cestu aj do Európy.

Príklad na vysvetlenie pojmu anticiganizmus: Ak antisemitizmus opisuje nepriateľstvo voči židovskému národu, anticiganizmus označuje nepriateľstvo voči Rómom.

V Britoch a Amerike je tento výraz: „antigypsyizmus“

Ďalšie aspekty dotknutých osôb:

„Britská originálna aj americká verzia seriálu čelili množstvu kontroverzií vrátane obvinení z rasizmu v reklame a spôsobenia rasového šikanovania a propagácie anticigánstva.

Rómska komunita kritizovala sériu za skresľovanie etnickej menšiny s nerómskymi postavami vystupujúcimi ako "Cigáni", pričom Billy Welch - rómsky hovorca - uviedol:

"Tú reláciu nazvali Veľká tučná cigánska svadba a Rómov v nej ešte nevideli."

Americká verzia seriálu vyvolala kontroverziu a kritiku od amerických Rómov a od novinárov a aktivistov pracujúcich na právach menšín a anticigánstve. Tvrdili, že séria je „divoko zavádzajúca“, pestuje rasistické a anticigánske stereotypy a skresľuje a negatívne zobrazuje americkú rómsku komunitu, čím podporuje spoločenský anticigánizmus.

Marko D KnudsenPredseda Rómskeho vzdelávacieho združenia v Hamburgu e.V. (www.RomaEdu.org)Generálny tajomník – RomaNation.org (www.RomaNation.org)

Rómske základy – Medzinárodná séria: Inteligentnejší za 100 sekúnd v 26 jazykoch ​​(100.RomaEdu.org)

Z historickej zodpovednosti proti anticiganizmu a proti označeniu: cigánicigáni.

1.    "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.

2.   ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

3.   ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

4.   ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

5.   ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

6.   ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.

7.   ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.

8.   ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.

9.   ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.

10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org

11. Antiziganismus Antiziganismus.org

12.  RomNews Network Rom.News #

13.  „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html

14.  „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55