21.12.2018, 22:11
Grüß Gott liebe Unterstützende unserer Petition,
Kürzlich vermeldete das Aachener Domkapitel, dass die Gewinner des Wettbewerbes "Ein Kleid für Maria" ausgewählt wurden: www.aachenerdom.de/gewinner-des-gestaltungswettbewerbs-ein-kleid-fuer-maria-stehen-fest.
Es ist interessant, dass es keinen ersten Platz gibt, sondern zwei zweite und einen dritten Platz. Bedeutet das, dass die Jury nicht nur ein "Kleid", sondern zwei (!) im Aachener Dom "zur Schau stellen" möchte?
Bisweilen gibt es keine weiteren Informationen über das Ergebnis, außer die Namen der drei Gewinner. Auf den beiden zweiten Plätzen befinden sich "Klara Antons aus der Abtei St. Hildegard in Rüdesheim" und "Heinke Haberland aus Düsseldorf" (www.heinkehaberland.de), auf dem dritten Platz ist "Gerlach Bente aus Radevormwald" (www.gerlachbente.de).
Am 1. Februar 2019, dem Vorabend des Festes Mariä Lichtmess findet die Preisverleihung statt, erstmals gezeigt werden die fertigen Entwürfe am 2. Februar 2019.
Bis dahin können wir nur abwarten und hoffen, dass das Kleid (oder zwei Kleider?!) für Maria würdig und Ihrer hohen Stellung im Heilsplane Gottes, als Mutter Gottes und Kaiserin von Aachen und Europa (und der ganzen Welt), angemessen ist.
Hoffen wir zudem, dass dem Gnadenbild Mariens, Hilfe der Christen und Kaiserin von Aachen nicht Krone und Zepter weggenommen werden! Bitten wir vereint auch im Gebet darum.
Wir werden Sie informieren, sobald wir weitere Informationen haben. In jedem Fall werden wir nicht stillschweigen, wenn das Ergebnis dem Gnadenbild der Mutter Gottes nicht geziemend ist!
Viele Grüße und vorab bereits schon einmal ein gnadenreiches hochheiliges Weihnachtsfest und segensreiche Festtage,
Hartmut und Ingeborg Savelsbergh
+++
Hello dear supporters of our petition,
Recently the Aachen cathedral chapter announced that the winners of the competition "A dress for Maria" were selected: www.aachenerdom.de/gewinner-des-gestaltungswettbewerbs-ein-kleid-fuer-maria-stehen-fest.
It is interesting that there is no first place, but two second and one third place. Does this mean the jury would like to showcase not just one "dress" but two (!) at the Aachen Cathedral?
So far there is no further information about the result, except the names of the three winners. In the second two places are "Klara Antons from the Abbey of St. Hildegard in Rüdesheim" and "Heinke Haberland from Dusseldorf" (www.heinkehaberland.de), in third place is "Gerlach Bente from Radevormwald" ( www.gerlachbente.de).
The award ceremony will take place on February 1, 2019, the eve of the feast of the Assumption of the Virgin Mary. The finished designs will be shown for the first time on February 2, 2019.
Until then we can only wait and hope that the dress (or two dresses ?!) is worthy of the high position of Mary in God's plan of salvation, as she truly is the Mother of God and also Empress of Aachen and Europe (and the whole world).
We hope that the initiators will not take away crown and scepter from the picture of grace of Mary, Help of the Christians and Empress of Aachen! Let us pray that God will prevent this.
We will inform you as soon as we have more information. In any case, we will not keep quiet if the result is not appropriate.
With heartfelt regards and in advance already a merry Christmas and blessed Christmas season. May God bless you and Mary keep you.
Hartmut and Ingeborg Savelsbergh
