28.10.2018, 02:28

Grüß Gott liebe Unterstützende,
wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass uns seit unserer letzten E-Mail vom 28. September immer noch viele weitere Unterschriften auf postalischem Weg erreicht haben.
Unsere letzte Auszählung zählte 5239 Unterschriften - die Zahl ist immer noch wachsend.
Wir bedanken uns noch einmal herzlich bei allen Unterstützenden. Möge es Ihnen reichlich vergolten werden.

Auch wenn der Wettbewerb "Ein Kleid für Maria" trotz vielfachen Wunsches nicht abgebrochen wurde, hoffen wir, dass Ihre Unterschriften das Gewissen der Verantwortlichen angeregt haben, sodass dementsprechend zumindest ein würdiger und geziemender Entwurf gewählt wird. (Dies ist leider immer noch zu bezweifeln, wie Sie noch einmal aus der eindeutigen Intention des Wettbewerbes entnehmen können - nachzulesen in unserem "Antwort-FAQ" auf die Beschwichtigungen des Domkapitels:
kaiserinvonaachen.wordpress.com/faqs-zum-gestaltungswettbewerb/)

Nichtsdestotrotz bleibt neben der "Kleider"(?)-Wahl auch die Befürchtung, dass am Gnadenbild sowohl der Mutter Gottes als auch dem Jesuskind die Herrschaftsinsignien weggenommen werden.
Auch dies ist in den offiziellen Quellen (Wettbewerbs-Ausschreibung, Aussagen der Initiatoren) verlautbart worden:

„Sie soll aus ihrer herrscherlichen Sphäre, in die sie mit ihren kostbaren Gewändern, Kronen, Zeptern und Schmuckstücken gehoben ist, herausgenommen und als Mensch und Gegenüber gezeigt werden.“

Dies wäre eine unfassbare Degradierung Jesu (dh. Gott selbst), der Mutter Gottes, und auch des Gnadenbildes, nicht nur da Jesus und Maria tatsächlich König und Königin Himmels und der Erden sind, sondern auch, da der Aachener Dom ihr seit altersher als Königin, sogar als Kaiserin geweiht ist:
kaiserinvonaachen.wordpress.com/2018/10/20/aachener-dom-erbaut-zu-ehren-der-allerseligsten-jungfrau/

So oft haben bereits unsere Kirchen den Titel "Königin" verloren. Genauso solle nun auf den Wunsch der Initiatoren auch das Gnadenbild die Krone und das Szepter verlieren.

"Das Zepter gilt als Symbol höchster Gewalt. Erscheint die Gottesmutter auf Darstellungen mit diesem Attribut, soll damit auch ihre bevorzugte Stellung vor allen Heiligen als Himmelskönigin hervorgehoben werden."
(Graff, M et al.: Maria, Erscheinungen, Wunder und Visionen, 1999, Glossar S. 250)

Bitte unterstützen Sie unsere Unterschriftensammlung auch nach ihrer Beendigung weiter mit Ihrem Gebet und Opfer. Wir empfehlen Ihnen hierzu besonders den Aachener (Europäischen) Rosenkranz:
maria-europa.eu/Dokumente.html

Vergelt's Gott ewiglich.
Viele Grüße,
+ Hartmut und Ingeborg Savelsbergh

+++

We are pleased to announce that we have received many more signatures by post since our last e-mail of 28th September.
The last count was 5239 signatures - the number is still growing.
We would like to thank once again all the supportive. May it be richly rewarded with graces.

Even though the contest "A dress for Mary" was not broken despite many requests, we hope that your signatures have awakened the conscience of the responsible persons, so that at least a dignified and appropriate dress (and nothing else than a dress!) is chosen.
(Unfortunately this is still to be doubted, as you can once again infer from the clear intention of the competition - read in our "Answer FAQ" on the appeasement of the cathedral chapter (in German):
kaiserinvonaachen.wordpress.com/faqs-zum-gestaltungswettbewerb

Nevertheless, in addition to the "dress"-election, the fear remains that the insignia of the Mother of God and the Child Jesus will be taken away from the image of grace.This has also been announced in the official sources (competition call, statements of the initiators):

"She is to be taken out of her ruling sphere, into which she is raised with her precious robes, crowns, cords, and trinkets, and shown as human and opposite."

This would be an incredible degradation of Jesus (which means God), the Blessed Virgin, and also the picture of grace, not only because Jesus and Mary are indeed king and queen of heaven and earth, but also, since the Aachen Cathedral has been dedicated to her since ancient times as queen, even as empress.

So often our churches have lost the title of "queen". Likewise, at the request of the initiators, the image of grace should also lose the crown and the scepter.

"The scepter is considered a symbol of supreme power, and if the Blessed Mother appears on representations with this attribute, her privileged position in front of all the saints should also be emphasized as the Queen of Heaven."
(Graff, M et al.: Maria, Erscheinungen, Wunder und Visionen, 1999, glossary p. 250)

Please continue to support our signature collection with your prayer and sacrifice. We especially recommend the Aachen (European) Rosary for you (for more information on the Rosary contact us via email: kaiserin-von-aachen@gmx.de).

With heartfelt regards 
+ Hartmut und Ingeborg Savelsbergh