26.03.2014, 21:59
Sehr geehrte Unterzeichnende der Petition "Rettet die Villa Heimann",
die Initiative Stolpersteine Steinfurt informiert Sie heute über die letzten Ereignisse im Zusammenhang mit o.a. Petition.
Die Nachfahren der Heimann-Kinder (Bill, Otti, Toni und Elsbeth Heimann)
haben einen Brief an den Bürgermeister der Stadt Steinfurt geschickt, in
dem sie sich sehr eindeutig sich für den Erhalt der Villa aussprechen.
Lesen Sie den Brief unter:
stolpersteine-steinfurt.de/#brief_de
Der Bauausschuss der Stadt Steinfurt hat den Entscheidungstermin zum
Abriss der VillaHeimann kurzerhand auf den 2. April 2014 vorverlegt
und so den zeitlichen Handlungspielraum erheblich verkürzt.
Zum Erreichen des Petitionsziels von 2.000 Unterschriften fehlen derzeit noch
ca. 200 Stimmen. Falls Sie es noch nicht getan haben, reichen Sie bitte den Aufruf an potentielle Unterzeichner weiter?
Herzliche Grüße
Ludger Kannen
Klaus Adam
Josef Bergmann
---
Dear supporters of the petition "Save the Villa Heimann",
the Initiative Stolpersteine Steinfurt (Stumbling Stones Steinfurt) today
likes to inform you about the status quo of the petition.
The descendants of the Heimann children (Bill, Otti, Toni and Elsbeth
Heimann) have send a letter to the mayor of Steinfurt, in which they
clearly vote for the preservation of their ancestral home.
Please read the entire letter:
stolpersteine-steinfurt.de/#brief_en
The community board concerned with builing and urban affairs rearranged
the date for the vote to bulldoze the house and preponed it to
April, 2nd 2014. So any time for reaction to the expected decision is cut
seriously.
We are missing about 200 of 2,000 signatures to achieve our aim of the petition.
In case you haven't done so, please forward the petition's address to
any others.
With kind regards
Ludger Kannen
Klaus Adam
Josef Bergmann
