17.01.2022, 17:37
Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.
Neuer Petitionstext:
Esta petição destina-se a garantir que a autoridade de mídia estatal da Renânia do Norte-Vestfália proíba a estação de TV TLC do Discovery Group de transmitir as séries "My Big Fat Gypsy Wedding" e "My Big Fat American Gypsy Wedding" (MBFGW).
Se a autoridade de mídia estatal da Renânia do Norte-Vestfália falhar, entraremos em contato com os tribunais e promotores públicos.
Fazemos o mesmo em todas as áreas de transmissão.
Durante a petição em andamento até 8 de abril de 2022, o Sr. Knudsen, como presidente da Associação Educacional Roma em Hamburgo e Secretário Geral da RomaNation.org, tentará conversar com os responsáveis do TLC Alemanha sobre o programa antiziganista MBFGW para impedir este programa para sempre. O objetivo é impedir a transmissão mundial para não incentivar mais antiziganismo e não reproduzir preconceitos tradicionais.
O problema:
Em primeiro lugar, o termo "cigano" deve ser rejeitado, nada mais é do que a palavra traduzida "cigano", que não é mais tolerada no uso alemão. Os movimentos de direitos civis ciganos e sinti na Alemanha lutam por isso há décadas. Durante o período nacional-socialista, até 1,5 milhão de ciganos, incluindo até 500.000 Sinti, foram genocidas na Europa, o que culminou no Holocausto. Roma e Sinti foram criminalizados como "ciganos", desumanizados e transformados em "bandidos arrastadores". Isso é transmitido por este termo, não importa em que idioma ele seja traduzido.
Infelizmente, é fato que o termo antiziganismo na língua nativa é usado apenas em países de língua alemã e está começando a chegar à Europa também.
Um exemplo para explicar o termo antiziganismo: Se o anti-semitismo descreve a hostilidade contra o povo judeu, o antiziganismo descreve a hostilidade contra o povo cigano.
Em britânico e americano o termo é: "Antigypsyism"
Outros aspectos dos afetados:
“Tanto a versão original britânica quanto a americana da série enfrentaram uma série de controvérsias, incluindo alegações de racismo em publicidade e provocação de bullying racial e promoção do anticiganismo.
A comunidade cigana criticou a série por deturpar a minoria étnica com personagens não ciganos posando como "ciganos", com Billy Welch - um porta-voz cigano - afirmando:
"Eles chamaram o show de 'Big Fat Gypsy Wedding' e ainda não viram um cigano nele."
A versão americana da série atraiu controvérsias e críticas de ciganos americanos e de jornalistas e ativistas que trabalham com direitos das minorias e anticiganismo. Eles alegaram que a série era "descontroladamente enganosa", cultivava estereótipos racistas e anticiganos e deturpava e retratava negativamente a comunidade cigana americana, alimentando assim o anticiganismo social.
Marko D KnudsenPresidente – Roma Education Association em Hamburg e.V. (www.RomaEdu.org)Secretário-Geral – RomaNation.org (www.RomaNation.org)
Roma Basics - International Series: Smarter in 100 Seconds in 26 Languages (100.RomaEdu.org)
Neue Begründung:
Por responsabilidade histórica contra o antiziganismo e contra a designação: ciganosciganos.
1. "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.
2. ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.
3. ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.
4. ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.
5. ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.
6. ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.
7. ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.
8. ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.
9. ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.
10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org
11. Antiziganismus Antiziganismus.org
12. RomNews Network Rom.News #
13. „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html
14. „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 8 (5 in Deutschland)