17.06.2015, 00:02

+++ Unterzeichnung: Offener Brief an Frau Wanka +++
[English version below]

Sehr geehrte Mit-Petentin, sehr geehrter Mit-Petent der Online-Petition „Perspektive statt Befristung“,

unter dem Motto „Wir sind Wissenschaft“ können Sie ab sofort einen offenen Brief an Frau Wanka unterzeichnen, der in Reaktion auf das Schreiben der „Allianz der Wissenschaftsorganisationen“ verfasst ist.

Sie finden den offenen Brief hier:
www.openpetition.de/petition/online/wir-sind-wissenschaft-offener-brief-an-bundesministerin-johanna-wanka (um die Online-Unterzeichnung zu vereinfachen, wurde er ebenfalls in das Portal „OpenPetition“ eingestellt).

Es wäre natürlich schön, wenn in den kommenden Tagen möglichst Viele den Brief unterschreiben und damit ein starkes Signal senden: Die Wissenschaft sind wir.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Arbeitstag,
herzliche Grüße
Sebastian Raupach

+++ Open letter to minister of science +++

Dear supporter of the online-petition „Perspektive statt Befristung“,

an open letter to the federal minister of science can now be signed online, and I would like to invite you to doing so. Sending the message „We are science“, it is a response to the recent letter by the „Alliance of German Scientific Organisations“.

You can find the open letter here:
www.openpetition.de/petition/online/wir-sind-wissenschaft-offener-brief-an-bundesministerin-johanna-wanka.

The key point of the open letter is the fact that heads of the scientific organisation are not elected representatives of the employees of the universities and non-universitarian research institutes. Hence they cannot claim to make political statements on their behalf, e.g. when criticizing the amendment of the science employment act as in their letter from June 3.

It would be great if you would strengthen the message by signing the open letter.

Warm regards
Sebastian Raupach