24.09.2022, 14:51
Liebe Unterstützer*innen unserer Kiezblockinitiative,
wir haben in den vergangenen Monaten über 7500 Postkarten zu unserer Kiezblockinitiative im Kiez verteilt, waren auf vielen Veranstaltungen präsent und haben Sie und Euch bei der Unterschriftensammlung auf der Straße getroffen.
Die positive Resonanz war überwältigend, inzwischen sind insgesamt 1200 Zustimmungen und mehr als 200 positive Kommentare zu unserer Petition zusammengekommen. Dafür möchten wir ganz herzlich DANKE sagen, für Eure Unterstützung und den Zuspruch allerorten!
Nun wollen wir die Petition an die Verkehrsstadträtin von Berlin-Mitte, Frau Dr. Neumann übergeben. Sie steht der Kiezblock-Idee nahe, hat sich positiv zu unserer Initiative geäußert und wird uns persönlich treffen.
WANN: am kommenden Donnerstag, den 29.09. um 17h
WO: am Michaelkirchplatz vor der Michael-Kirche
WAS: Übergabe der Petition an Fr. Dr. Neumann in Anwesenheit von BVV-Vertretern
Sie und Ihr sind alle herzlich eingeladen, mit dabei zu sein - je mehr dabei sind, umso breiter ist erkennbar, wie viele wir sind. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommt einfach vorbei.
Bereits ab 15h sind wir im Rahmen eines Kiezspaziergangs unterwegs und stellen unsere Kiezblockumsetzung für die Luisenstadt vor. Auch dazu dürfen wir - im Namen der Stadtteilkoordination - herzlich einladen (siehe beiliegende Einladung, Anmeldung erbeten).
Als weitere Neuigkeit können wir erwähnen, dass unser Antrag für einen Kiezblock an das lokale Bezirksparlament (BVV) durch die Grünen, die SPD und die LINKE gemeinsam eingebracht wurde. Wir sind guter Hoffnung, daß in der kommenden Sitzung am 20.10. eine Entscheidung dazu fallen wird und berichten Euch und Ihnen dann erneut.
Herzliche Grüße sendet die
Kiezblockinitiative Nördliche Luisenstadt
ENGLISH VERSION:
Dear supporters of our neighbourhood block initiative,
In the past months we have distributed more than 7500 postcards about our Kiezblockinitiative in the neighbourhood, were present at many events and met you on the street while collecting signatures.
The positive response has been overwhelming. In the meantime, a total of 1200 approvals and more than 200 positive comments on our petition have been collected. We would like to say a big THANK YOU for your support and encouragement everywhere!
Now we want to hand over the petition to the city councillor for transport in Berlin-Mitte, Mrs. Dr. Neumann. She is close to the Kiezblock idea, has spoken positively about our initiative and will meet us in person.
WHEN: next Thursday, 29.09. at 17h
WHERE: at Michaelkirchplatz in front of Michael Church
WHAT: Handing over the petition to Dr. Neumann in the presence of BVV representatives.
You are all invited to join us - the more people there are, the more we can see how many we are. Registration is not necessary, just come along.
From 15h onwards, we will be out and about as part of a neighbourhood walk, presenting our Kiezblock implementation for the Luisenstadt. On behalf of the district coordination, we would also like to cordially invite you to this event (see enclosed invitation, registration requested).
As further news we can mention that our application for a Kiezblock to the local district parliament (BVV) has been submitted jointly by the GRÜNE, the SPD and the LINKE. We are hopeful that a decision will be made in the upcoming session on 20.10. and will report to you again then.
Kind regards from the
Kiezblockinitiative Nördliche Luisenstadt
