05.06.2020, 14:04
Songtexte.com hatte den Text verändert und somit wurde der Link irreführend, da sich die Petition nicht gegen Krauses Version richtet. In dem neuen Link verwenden wir den exakt selben Text, so wie wir ihn ursprünglich auf Songtexte.com gelesen haben.
Diesen Text haben wir auch in unseren offiziellen Briefen an alle Verantwortlichen geschickt und diese Version ist auch die, die wir im Bierzelt gehört haben.
Neuer Titel: #Bierzeltsexismus Aktion gegen das Donaulied
Neuer Petitionstext: Auf Passauer Bierfesten kommen jedes Jahr zahlreiche Menschen zusammen, um gemeinsam das Leben zu feiern. Oft wird dort das Donaulied (siehe Link) gespielt, das in der Version, die auf Bierfesten zu hören ist, explizit Vergewaltigung verharmlost.
www.songtexte.com/songtext/mickie-krause/donaulied-7b434e64.html drive.google.com/file/d/1_HiejOLCYyUO3ZYnqzkiWiIIU1IvhX0E/view?usp=sharing
(Die Petition richtet sich nicht gegen einzelne Personen wie Mickie Krause, da dieser nicht Autor des hier verlinkten Textes ist - anders, als die Webseite songtexte .com behauptet. Mickie Krause singt eine abgewandelte Version des Liedes. Unter anderem die Version, die verlinkt ist, Liedes singt. Die hier verlinkte Version wird jedoch bis heute regelmäßig in Bierzelten gesungen.) gesungen.)
Sprache formt das Denken. In diesem alten Volkslied vermittelt der umgeschriebene Text ein Weltbild, welches sexuelle Gewaltfantasien gegen Frauen normalisiert und verherrlicht. Deswegen stellt das Donaulied eine Form sexueller Gewalt dar.
Mit unserer Petition gegen das Donaulied möchten wir - die Aktion gegen Bierzelt-Sexismus AgBS, ein Zusammenschluss von Passauer*innen - erreichen:
* Kein Donaulied mehr in Passauer Bierzelten und Kneipen
* Und damit auch einen Denkanstoß über jegliche Form von Bierzeltsexismus anregen
* Passau zu einer sexismusfreien, lebenswerteren Stadt für Passauer*innen machen
Wir erhoffen uns, mit der Stadt Passau einen gemeinsamen Weg für den Umgang mit dem Donau-Lied zu finden und erwarten eine klare Positionierung von Seiten der Stadt.
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 27.312 (676 in Passau)