Parkplätze vs. Radweg
Hier geht es wohl eher um die wegfallenden Parkplätze. Zwecks Emotionalität müssen daher Bäume herhalten. Aus einem Kommentar: "Diese Bäume sollen einem Radweg (!) weichen. Opfer dieser Verkehrsmaßnahme sind ehrwürdige alte Bäume [...] „Grün“ ist hier höchstens die Galle, die einem angesichts einer menschenverachtenden Verkehrspolitik hochkommt!" Abgefahren wie Bäume gegen Radwege ausgespielt werden, nur um Parkplätze zu erhalten. Ironie: 9 von 17 Bäumen werden wegen der Parkplätze gefällt.
Quelle: lsbg.hamburg.de/resource/blob/634556/1500502269819b6d48e4c6e71d6348c0/osdorfer-weg-zum-huenengrab-bis-bab-abgestimmte-planung-bericht-data.pdf