Petition richtet sich an: văn phòng quận Lichtenberg

Từ năm 2006, đã có một ngôi nhà cộng đồng (Chùa Phổ Đà) của nhóm Phật tử người Việt Nam  tồn tại ngay bên cạnh cổng của một chợ đầu mối Châu Á ở địa chỉ Marzahner Str. 17, 13053 Berlin. Phần lớn các thành viên của họ là những người Việt di cư đến CHDC Đức với tư cách là lao động hợp tác và hầu hết họ đã nghỉ hưu. Ngôi chùa này là nơi để họ tưởng nhớ những người thân đã khuất, sinh hoạt văn hóa quê hương và giúp nhau an khang tuổi già trên quê hương thứ hai của mình. Vào cuối năm nay, ngôi chùa này sẽ phải đóng cửa và dỡ bỏ tất cả các phần đã mở rộng trước đây, vì theo chính quyền quận Lichtenberg, một “cơ sở văn hóa”, theo quy định, không được phép nằm trong khu công nghiệp.
Vào tháng 5 năm 2019, người điều hành khu trung tâm thương mại bán buôn, nơi đã cho cộng đồng nhà chùa thuê địa điểm với giá rẻ, đã chuyển cho nhà chùa một lá thư từ văn phòng quận Lichtenberg. Theo đó, chùa bị yêu cầu đóng cửa và phá dỡ các công trình xây dựng trái phép trước đây. Lý do cho việc từ chối đơn xin giấy phép xây dựng các phần mở rộng được đệ trình vào năm 2016 là do vị trí của ngôi chùa. Theo các điều luật quy định thì việc xây dựng các cơ sở văn hóa trong các khu công nghiệp sẽ bị cấm. Việc đề cập đến đặc điểm tôn giáo của cộng đồng và việc sử dụng của nhân viên ở chợ đầu mối liền kề cũng nhận được phản hồi, cụ thể là Phật giáo không phải là tôn giáo được công nhận hợp pháp ở Đức và do đó không có sự bảo vệ pháp lý đặc biệt. Tuy nhiên, trong trường hợp nếu đó là một nhà thờ Thiên chúa giáo, nó có thể vẫn được nằm trong khu công nghiệp này.
Ngay cả lá thư khuyến nghị với đầy đủ các lý lẽ về mặt pháp lý cho việc duy trì ngôi chùa, được soạn thảo bởi Bộ Văn hóa và châu Âu của Thượng viện Berlin, cũng không thể thuyết phục những người có trách nhiệm. Để giải thích, cộng đồng đã được thông báo trong một cuộc trò chuyện rằng khu công nghiệp sẽ được nâng cấp về mặt kinh tế và do đó cần được bảo vệ đặc biệt. Tuy nhiên, sau nhiều năm, văn phòng quận vẫn chưa có kế hoạch xây dựng phát triển chính thức. Trong hai năm Corona gần đây, cộng đồng đã nhiều lần được cấp với các cột mốc chờ đợi sáu tháng, và trong thời gian đó, họ sẽ phải tìm một khu đất khác phù hợp. Tuy nhiên, trong thị trường nhà đất căng thẳng như ở Berlin, việc tìm được một giải pháp thay thế vừa phù hợp với khả năng chi trả của cộng đồng nhỏ và lại vừa phải thuận tiên giao thông là không thể. Trong khi đó, nhiều thành viên, thường là người cao tuổi và gia đình trẻ, không có xe hơi và phụ thuộc vào giao thông công cộng lại có thể tới địa điểm tại rất dễ dàng bằng phương tiện giao thông công cộng.
Quyết định gần nhất của cơ quan quản lý xây dựng quận hiện đã nhấn mạnh: Nếu ngôi chùa không được giải tỏa vào cuối năm 2022 và tất cả các tòa nhà phụ không bị dỡ bỏ, thì họ sẽ có nguy cơ bị phạt hàng nghìn Euro. Điều đó có nghĩa là nhà chùa sẽ không có trụ sở vào giữa mùa đông. Việc thực hành tín ngưỡng và văn hóa của cộng đồng cũng như việc tưởng niệm về những người thân đã khuất của họ sẽ bị xáo trộn rất nhiều.
Do đó, các thành viên của cộng đồng người Việt tại đây và hội đoàn liên quan đang khẩn trương yêu cầu văn phòng quận hoãn lại thời hạn này. Tết Nguyên Đán - ngày lễ quan trọng nhất của cộng đồng người Việt - sẽ diễn ra vào cuối tháng Giêng. Nếu không có cơ sở văn hóa này, hàng trăm công dân của quận Lichtenberg sẽ không có cơ hội thực hiện các phong tục văn hóa và tôn giáo của họ tại địa điểm truyền thống của người Việt.
Cộng đồng cũng sẽ trân trọng và cảm ơn mọi sự giúp đỡ trong việc tìm kiếm một khu đất mới. Dù rất cố gắng nhưng sau hai năm họ vẫn chưa thể tìm được phương án thay thế phù hợp. Nếu chính quyền quận, nơi hiện đang sở hữu nhiều địa điểm mặt bằng, có thể cung cấp một giải pháp thay thế thì tình huống sẽ khả thi hơn rất nhiều. Chùa là nơi mang tới sự yên bình về tâm hồn cho nhiều người, chăm sóc tâm lý và hỗ trợ cộng đồng. Nếu không có những cấu trúc như thế này, nhiều người nhập cư sẽ cảm thấy bị bỏ rơi và lạc lõng.