Περιοχή: Berlin Μίτε
Μεταφορές

Απομένουν 9 ημέρες

For a lively an accessible Auguststraße - against ideologic bollards

Η αναφορά απευθύνεται σε
Bezirksverwaltung Berlin- Mitte

503 Υπογραφές

1.000 για τον στόχο της συλλογής

503 Υπογραφές

1.000 για τον στόχο της συλλογής
  1. Ξεκίνησε Νοεμβρίου 2024
  2. Συλλογή ακόμα 9 ημέρες
  3. Υποβολή
  4. Διαλόγο με τον παραλήπτη
  5. Απόφαση

Συμφωνώ ότι τα δεδομένα μου θα αποθηκευτούν . Εγώ αποφασίζω ποιος μπορεί να δει την υποστήριξή μου. Μπορώ να ανακαλέσω αυτήν τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή .

 

Η αναφορά απευθύνεται σε: Bezirksverwaltung Berlin- Mitte

Hello dear neighbors and supporters,
The Auguststraße in Berlin-Mitte is the heart of a vibrant “Kiez” (neighborhood, often with a close-knit community feel). Yet our area is facing profound changes due to a planned “Kiezblock.” Without serious involvement from residents, a driving ban with eleven bollards was already implemented at the Tucholsky-/Auguststraße intersection as the first measure.

But this is only the beginning. Further closures and detours are planned. Additional bollards are set to create a dead end from Rosenthaler Straße into Auguststraße. Traffic will instead be redirected through Gipsstraße, with its narrow sidewalk, past Kastanienbaum Elementary School and a playground, leading into Rosenthaler Straße and inwards through the narrow, historic Sophienstraße. Koppenplatz is also to be transformed into a pedestrian zone. Additional bollards are set to create a dead end from Rosenthaler Straße into Auguststraße.

These measures threaten the freedom and mobility of residents, endanger local businesses, and compromise the safety of children. Essential structures of daily life—such as tradespeople, goods delivery, emergency services, medical aid, care services, senior support, public transportation, taxis, and many more—are being restricted.

Working together, not against each other.
For many years, we’ve observed a significant decline in motorized traffic in our Kiez. Many of us complete most journeys by bicycle, on foot, or with public transportation.

The idea that cars in our Kiez should be driven out with as many obstacles as possible is far from our reality and doesn’t align with our own experience. Those who use a car do so for a reason.

Changing Cities: Influence without political legitimacy.
The Auguststraße Kiezblock was initiated by a recently relocated resident who is also a member of the pro-traffic reform association Changing Cities. When you look at their website, it seems like a colorful grassroots initiative aiming to remove motorized traffic from the city. But behind this façade lies a professionally connected activist network, not only operating locally but also pursuing systematic and strategically planned influence on Berlin’s transport policy—with significant financial support from abroad.

A solution for everyone.
We demand a traffic solution that considers the needs of all road users, enhances the safety of residents, and preserves the community spirit in our Kiez. Help us keep our neighborhood lively, safe, and accessible to all! Sign now to show your support for a fair and balanced solution without bollards in our Kiez!

Αιτιολόγηση

The Planned Kiezblock on Auguststraße – Disadvantages for:

Children:
The previously quiet Gipsstraße, with its narrow sidewalk, is home to the Kastanienbaum Elementary School and a playground. Since Auguststraße is planned to be closed off with additional bollards, the one-way restriction on Gipsstraße is set to be lifted, redirecting traffic past the school and playground towards Rosenthaler Straße. This will increase traffic volume and endanger children’s safety.

Elderly and Mobility-Impaired People:
Their needs are not adequately considered, as many rely on cars. Cycling on Tucholsky- or Linienstraße is simply not an option for many of them, and having to drive long detours in their own neighborhood feels alienating.

Hospitals and Fire Services:
The management of St. Hedwig Hospital informed us that they had already expressed their concerns in writing to the Mitte District Office in April regarding the Kiezblock and bollards, highlighting a “significant threat to service provision.” To date, no response has been received. The hospital handles up to 120 trips per day from emergency vehicles and supply deliveries and considers the planned measures a serious restriction on their operations.

Freelancers, Care Services, Taxis, Craftspeople, Commuters:
Their mobility is restricted – longer travel times and detours are often unavoidable, meaning extra effort, increased traffic, and additional use of time and resources.

Business Owners:
In other Berlin districts, Kiezblocks and bollards have led to business closures. Retailers near the bollards at Tucholsky-/Auguststraße, including two boutiques and a flower shop, have reported revenue losses of 30-40 percent. Many customers who previously stopped briefly by car no longer visit, and space for deliveries is limited.

Kiezblock supporters often rely on studies that pertain to different mobility structures and are not directly comparable to the situation in Berlin. It’s unfortunate that the concerns of those who keep Berlin running with jobs and taxes are not adequately considered.

Pedestrians:
Traffic lights and crosswalks are not permitted on designated bike streets. Bicycles and e-bikes often speed along these routes. Particularly at the Auguststraße/Tucholskystraße intersection, where bollards encourage even faster speeds, pedestrians are often left at a disadvantage.

Additionally:

Public transport is unreliable and unsafe.
According to the district office, we should all switch to cycling or public transportation. Yet, Berlin’s public transit system (BVG) has been in the headlines for all the wrong reasons: BVG faces staff and train shortages, leading to overcrowded carriages and waiting times of up to 30 minutes. Some routes are no longer in service. The passengers’ association describes it as a full-blown BVG crisis.

At the same time, crime in Berlin’s public transport is at its highest level in the past decade. On average, there were over ten violent incidents per day in subways, trams, buses, and stations last year, with a total of 28,000 offenses.

Ideologically driven transport policy by the Green Party overlooks residents’ needs.
After the Green Party’s car-free Friedrichstraße initiative failed and they were voted out at the state level, they are now trying to push their ideologically motivated transport policies into side streets, working closely with the cycling activists of Changing Cities. This tight collaboration with specific lobbying groups raises questions about neutrality. External interests should not be placed above the concerns of local residents. We therefore call on Berlin’s district offices to immediately end their collaboration with Changing Cities.

With our online petition, we aim to make a statement, giving space to voices that have not been heard. Please join us, sign, and share our petition.

KiezBlockfree.com

Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας, KiezBlockFree , Berlin
Ερώτηση προς τον εκκινητή

Μοιραστείτε την αναφορά

Εικόνα με κωδικό QR

Δελτίο αποκοπής με κωδικό QR

κατεβάσετε (PDF)

Στοιχεία για το ψήφισμα

Η αναφορά ξεκίνησε: 07/11/2024
Η αναφορά τελειώνει: 30/04/2025
Περιοχή: Berlin Μίτε
Κατηγορία: Μεταφορές

Αυτή η αναφορά έχει μεταφραστεί στις ακόλουθες γλώσσες

Μετάφραση αυτής της αναφοράς τώρα

Νέα γλώσσα

Συζήτηση

Ακόμα κανένα επιχείρημα υπέρ.

Ακόμα κανένα επιχείρημα κατά.

Γιατί υπογράφουν οι άνθρωποι

Εργαλεία για τη διάδοση της αναφοράς.

Έχετε τη δική σας ιστοσελίδα, ένα blog ή μια ολόκληρη δικτυακή πύλη; Γίνε ο συνήγορος και ο πολλαπλασιαστής αυτής της αναφοράς. Έχουμε τις σημαίες, τα widgets και το API (interface) για να ενσωματώσετε τις σελίδες σας. Στα εργαλεία

Αυτή η αναφορά έχει μεταφραστεί στις ακόλουθες γλώσσες

Μετάφραση αυτής της αναφοράς τώρα

Νέα γλώσσα

Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει

2.341 Υπογραφές
146 ημέρες υπόλοιπο
1.212 Υπογραφές
241 ημέρες υπόλοιπο
2.818 Υπογραφές
57 ημέρες υπόλοιπο

Βοήθεια για την ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών. Θέλουμε, να ακούσουμε τα αιτήματα σας παραμένοντας ανεξάρτητοι.

Προωθήστε τώρα