Запретить трансляцию "My Big Fat Gypsy Weddig".

17.01.2022, 17:32

Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.


Neuer Petitionstext:

Эта петиция предназначена для того, чтобы государственные органы по средствам массовой информации земли Северный Рейн-Вестфалия запретили телеканалу TLC группы Discovery транслировать сериалы «Моя большая толстая цыганская свадьба» и «Моя большая толстая американская цыганская свадьба» (MBFGW).

Если государственное управление СМИ земли Северный Рейн-Вестфалия потерпит неудачу, мы обратимся в суды и прокуратуру.

Мы делаем то же самое во всех областях вещания.

Во время продолжающейся петиции до 8 апреля 2022 года г-н Кнудсен, как председатель Образовательной ассоциации рома в Гамбурге и генеральный секретарь RomaNation.org, попытается поговорить с ответственными лицами в TLC Germany об антициганистской программе MBFGW, чтобы остановить эта программа навсегда. Цель состоит в том, чтобы предотвратить трансляцию по всему миру, чтобы не поощрять дальнейшее антицыганство и не воспроизводить традиционные предрассудки.

Проблема:

Прежде всего, следует отказаться от термина «цыган», это не что иное, как переведенное слово «цыган», которое больше не допускается в немецком употреблении. Движения за гражданские права рома и синти в Германии борются за это десятилетиями. В период национал-социалистов до 1,5 миллиона рома, в том числе до 500 000 синти, подверглись геноциду в Европе, кульминацией которого стал Холокост. Рома и синти были криминализированы как «цыгане», дегуманизированы и превращены в «мошенников». Это передается этим термином, независимо от того, на какой язык он переведен.

К сожалению, фактом является то, что термин «антициганизм» на родном языке используется только в немецкоязычных странах и начинает проникать и в Европу.

Пример для объяснения термина антициганизм: если антисемитизм описывает враждебность по отношению к еврейскому народу, антициганизм описывает враждебность по отношению к цыганам.

В Британии и Америке этот термин звучит так: «антицыганизм».

Другие аспекты пострадавших:

«Как британская оригинальная, так и американская версии сериала столкнулись с рядом противоречий, включая обвинения в расизме в рекламе и вызывающие расовые издевательства и пропаганду антицыганских настроений.

Сообщество рома раскритиковало сериал за искажение этнического меньшинства персонажами, не принадлежащими к рома, изображающими из себя «цыган», а Билли Уэлч, представитель рома, заявил:

«Они назвали шоу «Большая жирная цыганская свадьба», и они еще не видели в нем цыган».

Американская версия сериала вызвала споры и критику со стороны американских рома, а также журналистов и активистов, занимающихся правами меньшинств и антицыганскими настроениями. Они утверждали, что сериал «крайне вводит в заблуждение», культивирует расистские и антицыганские стереотипы, а также искажает и негативно изображает американскую цыганскую общину, тем самым подпитывая антицыганские настроения в обществе.

Марко Д. КнудсенПредседатель – Образовательная ассоциация рома в Гамбурге (www.RomaEdu.org)Генеральный секретарь – RomaNation.org (www.RomaNation.org)

Roma Basics - Международная серия: умнее за 100 секунд на 26 языках (100.RomaEdu.org)

Из исторической ответственности против антицыганства и против обозначения: цыганецыгане.

1.    "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.

2.   ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

3.   ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

4.   ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

5.   ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

6.   ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.

7.   ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.

8.   ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.

9.   ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.

10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org

11. Antiziganismus Antiziganismus.org

12.  RomNews Network Rom.News #

13.  „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html

14.  „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55