17.01.2022, 17:43

Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.


Neuer Petitionstext:

Ova peticija ima za cilj osigurati da državni medijski autoritet Sjeverne Rajne-Vestfalije zabrani TV stanici TLC grupe Discovery da emituje serije "Moja velika debela ciganska svadba" i "Moja velika debela ciganska svadba" (MBFGW).

Ako državni medijski autoritet Sjeverne Rajne-Vestfalije zakaže, kontaktirat ćemo sudove i javne tužioce.

Isto radimo u svim oblastima emitovanja.

Tokom peticije koja je u toku do 8. aprila 2022. g. Knudsen, kao predsednik obrazovnog udruženja Roma u Hamburgu i generalni sekretar RomanNation.org, pokušaće da razgovara sa odgovornima u TLC Nemačka o anticiganističkom programu MBFGW kako bi se zaustavilo ovaj program zauvek. Cilj je spriječiti emitiranje širom svijeta kako se ne bi podsticao daljnji anticiganizam i kako se ne bi reprodukovale tradicionalne predrasude.

Problem:

Prije svega, termin "ciganin" treba odbaciti, on nije ništa drugo do prevedena riječ "ciganin", koja se više ne toleriše u njemačkoj upotrebi. Pokreti za građanska prava Roma i Sinta u Njemačkoj se za to bore decenijama. Tokom nacionalsocijalističkog perioda, do 1,5 miliona Roma, uključujući i do 500.000 Sinta, ubijeno je u Evropi, što je kulminiralo Holokaustom. Romi i Sinti su kriminalizovani kao "Cigani", dehumanizovani i pretvoreni u "lopove koji se vuku". Ovo se izražava ovim terminom, bez obzira na koji jezik je preveden.

Nažalost, činjenica je da se pojam anticiganizam u maternjem jeziku koristi samo u zemljama njemačkog govornog područja, a počinje da pronalazi put iu Evropu.

Primjer za objašnjenje pojma anticiganizam: Ako antisemitizam opisuje neprijateljstvo prema jevrejskom narodu, anticiganizam opisuje neprijateljstvo prema Romima.

U britanskom i američkom terminu je: "Antigypsyism"

Ostali aspekti pogođenih:

“I britanska originalna i američka verzija serije suočile su se s nizom kontroverzi, uključujući navode o rasizmu u oglašavanju i izazivanju rasnog maltretiranja i promicanja anticiganizma.

Romska zajednica je kritizirala seriju zbog pogrešnog predstavljanja etničke manjine s neromskim likovima koji se predstavljaju kao "Cigani", a Billy Welch - glasnogovornik Roma - izjavio je:

"Emisiju su nazvali 'Velika debela ciganska svadba' i još nisu vidjeli Roma u njoj."

Američka verzija serije izazvala je kontroverze i kritike američkih Roma i novinara i aktivista koji se bave manjinskim pravima i anticiganizmom. Tvrdili su da je serija "divlje obmanjujuća", gaje rasističke i anticiganske stereotipe, te pogrešno predstavlja i negativno prikazuje američku romsku zajednicu, čime se hrani društveni anticiganizam.

Marko D KnudsenPredsjednik – Udruženje za obrazovanje Roma u Hamburgu e.V. (www.RomaEdu.org)Generalni sekretar – RomanNation.org (www.RomaNation.org)

Osnove Roma - Međunarodna serija: Pametnije za 100 sekundi na 26 jezika (100.RomaEdu.org)

Iz istorijske odgovornosti protiv anticiganizmaanticiganizma.

1.    "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.

2.   ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

3.   ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

4.   ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

5.   ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

6.   ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.

7.   ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.

8.   ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.

9.   ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.

10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org

11. Antiziganismus Antiziganismus.org

12.  RomNews Network Rom.News #

13.  „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html

14.  „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55