17.01.2022, 17:40
Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.
Neuer Petitionstext:
Ova peticija ima za cilj osigurati da državna medijska vlast Sjeverne Rajne-Vestfalije zabrani TV postaji TLC Discovery Groupa emitiranje serijala "My Big Fat Gypsy Wedding" i "My Big Fat American Gypsy Wedding" (MBFGW).
Ako državni medijski autoritet Sjeverne Rajne-Vestfalije zakaže, kontaktirat ćemo sudove i državno odvjetništvo.
Isto radimo u svim područjima emitiranja.
Tijekom peticije koja je u tijeku do 8. travnja 2022. g. Knudsen, kao predsjednik Romske obrazovne udruge u Hamburgu i glavni tajnik RomanNation.org, pokušat će razgovarati s odgovornima u TLC Njemačka o anticiganističkom programu MBFGW kako bi zaustavili ovaj program zauvijek. Cilj je spriječiti emitiranje diljem svijeta kako se ne bi poticao daljnji anticiganizam i kako se ne bi reproducirali tradicionalne predrasude.
problem:
Prije svega, treba odbaciti izraz "ciganin", on nije ništa drugo nego prevedena riječ "ciganin", koja se više ne tolerira u njemačkoj upotrebi. Pokreti za građanska prava Roma i Sinta u Njemačkoj se za to bore desetljećima. Tijekom nacionalsocijalističkog razdoblja, do 1,5 milijuna Roma, uključujući i do 500.000 Sinta, ubijeno je u Europi, što je kulminiralo holokaustom. Romi i Sinti su kriminalizirani kao "Cigani", dehumanizirani i pretvoreni u "pokvarene lopove". To se izražava ovim pojmom, bez obzira na koji jezik je preveden.
Nažalost, činjenica je da se pojam anticiganizam u materinjem jeziku koristi samo u zemljama njemačkog govornog područja, a počinje pronalaziti svoj put i u Europi.
Primjer za objašnjenje pojma anticiganizam: Ako antisemitizam opisuje neprijateljstvo prema židovskom narodu, anticiganizam opisuje neprijateljstvo prema romskom narodu.
U britanskom i američkom izraz je: "Antigypsyism"
Ostali aspekti pogođenih:
“I britanska izvorna i američka verzija serije suočile su se s nizom kontroverzi, uključujući optužbe o rasizmu u oglašavanju i izazivanju rasnog maltretiranja i promicanja anticiganizma.
Romska zajednica kritizirala je seriju zbog pogrešnog predstavljanja etničke manjine s neromskim likovima koji se predstavljaju kao "Cigani", a Billy Welch - glasnogovornik Roma - izjavio je:
"Emisiju su nazvali 'Velika debela ciganska svadba' i još nisu vidjeli Roma u njoj."
Američka verzija serije izazvala je kontroverze i kritike američkih Roma te novinara i aktivista koji se bave manjinskim pravima i anticiganizmom. Tvrdili su da je serija "divlje obmanjujuća", gaje rasističke i anticiganske stereotipe, te pogrešno predstavlja i negativno prikazuje američku romsku zajednicu, čime se hrani društveni anticiganizam.
Marko D KnudsenPredsjednik – Udruga za obrazovanje Roma u Hamburgu e.V. (www.RomaEdu.org)Glavni tajnik – RomanNation.org (www.RomaNation.org)
Osnove Roma - Međunarodna serija: Pametnije u 100 sekundi na 26 jezika (100.RomaEdu.org)
Izložba "Romi i Sinti - povijest i anticiganizam"Web stranica: exhibition.RomaEdu.orgVirtualna stvarnost: VR.RomaEdu.orgKontakt za medije:M Knudsen+49 (0) 179 750 7848knudsen@web.de
Neue Begründung: Iz povijesne odgovornosti protiv anticiganizma i protiv oznake: CiganiCigani.
1. "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.
2. ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.
3. ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.
4. ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.
5. ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.
6. ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.
7. ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.
8. ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.
9. ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.
10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org
11. Antiziganismus Antiziganismus.org
12. RomNews Network Rom.News #
13. „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html
14. „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 8 (5 in Deutschland)
