17.01.2022, 17:39

Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.


Neuer Petitionstext:

Оваа петиција има за цел да обезбеди државниот медиумски орган на Северна Рајна-Вестфалија да и забрани на ТВ станицата TLC на Discovery Group да ги емитува сериите „Мојата голема дебела циганска свадба“ и „Мојата голема дебела американска циганска свадба“ (MBFGW).

Доколку не успее државниот медиумски орган на Северна Рајна-Вестфалија, ќе контактираме со судовите и јавните обвинителства.

Ние го правиме истото во сите области на емитување.

За време на тековната петиција до 8 април 2022 година, г-дин Кнудсен, како претседател на Ромската образовна асоцијација во Хамбург и генерален секретар на RomanNation.org, ќе се обиде да разговара со одговорните во TLC Германија за антициганистичката програма MBFGW со цел да се запре оваа програма засекогаш. Целта е да се спречи емитувањето ширум светот за да не се поттикне понатамошен антициганизам и да не се репродуцираат традиционалните предрасуди.

Проблемот:

Најпрво, терминот „циган“ треба да се отфрли, тоа не е ништо повеќе од преведениот збор „циган“, кој повеќе не се толерира во германската употреба. Движењата за граѓански права на Ромите и Синтите во Германија се борат за ова со децении. За време на националсоцијалистичкиот период, до 1,5 милиони Роми, вклучително и до 500.000 Синти, беа геноцирани во Европа, што кулминираше со Холокаустот. Ромите и Синтите беа криминализирани како „цигани“, дехуманизирани и направени во „измамници што влечат“. Тоа го пренесува овој термин, без разлика на кој јазик е преведен.

За жал, факт е дека терминот антициганизам на мајчин јазик се користи само во земјите од германско говорно подрачје и почнува да се пронаоѓа и во Европа.

Пример за објаснување на терминот антициганизам: Ако антисемитизмот го опишува непријателството кон еврејскиот народ, антициганизмот го опишува непријателството кон Ромите.

Во британскиот и американскиот терминот е: „антигипсиизам“

Други аспекти на засегнатите:

„И британската оригинална и американската верзија на серијата се соочија со низа контроверзии, вклучително и наводи за расизам во рекламирањето и предизвикување расно малтретирање и промовирање на антициганизам.

Ромската заедница ја критикуваше серијата за погрешно претставување на етничкото малцинство со ликови кои не се Роми се претставуваат како „Цигани“, при што Били Велч - портпарол на Ромите - изјави:

Шоуто го нарекоа „Голема дебела циганска свадба“ и уште не виделе Ром во неа.

Американската верзија на серијата предизвика контроверзии и критики од американските Роми и од новинарите и активистите кои работат на правата на малцинствата и антициганизмот. Тие тврдеа дека серијата е „диво погрешна“, негува расистички и антицигански стереотипи и погрешно ја прикажува и негативно ја прикажува американската ромска заедница, со што го храни социјалниот антициганизам.

Марко Д КнудсенПретседател - Здружението за образование на Ромите во Хамбург e.V. (www.RomaEdu.org)Генерален секретар – RomanNation.org (www.RomaNation.org)

Основи на Ромите - меѓународна серија: попаметна за 100 секунди на 26 јазици (100.RomaEdu.org)

Од историска одговорност против антициганизмот и против ознаката: циганицигани.

1.    "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.

2.   ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

3.   ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

4.   ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

5.   ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

6.   ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.

7.   ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.

8.   ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.

9.   ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.

10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org

11. Antiziganismus Antiziganismus.org

12.  RomNews Network Rom.News #

13.  „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html

14.  „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55