17.01.2022, 17:35

Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.


Neuer Petitionstext:

Namen te peticije je zagotoviti, da državni medijski organ Severnega Porenja-Vestfalije prepove televizijski postaji TLC skupine Discovery oddajanje serij "Moja velika debela ciganska poroka" in "My Big Fat American Gypsy Wedding" (MBFGW).

Če državni medijski organ Severnega Porenja-Vestfalije ne uspe, se bomo obrnili na sodišča in državno tožilstvo.

Enako počnemo na vseh območjih oddajanja.

Med peticijo, ki poteka do 8. aprila 2022, se bo g. Knudsen kot predsednik Romskega izobraževalnega združenja v Hamburgu in generalni sekretar RomanNation.org skušal pogovoriti z odgovornimi v TLC Nemčija o anticiganističnem programu MBFGW, da bi ustavil ta program za vedno. Cilj je preprečiti oddajanje po vsem svetu, da ne bi spodbujali nadaljnjega anticiganstva in ne reproducirali tradicionalnih predsodkov.

Težava:

Najprej je treba zavrniti izraz "cigan", saj ni nič drugega kot prevedena beseda "cigan", ki je v nemški rabi ne tolerira več. Gibanja za državljanske pravice Romov in Sintov v Nemčiji se za to borijo že desetletja. V obdobju nacionalsocializma je bilo v Evropi genocidiranih do 1,5 milijona Romov, vključno z do 500.000 Sinti, ki je dosegel vrhunec s holokavstom. Romi in Sinti so bili kriminalizirani kot "cigani", razčlovečeni in spremenjeni v "vlečne prevarante". To izraža ta izraz, ne glede na to, v kateri jezik je preveden.

Žal pa je dejstvo, da se izraz anticiganstvo v domačem jeziku uporablja le v nemško govorečih državah in se začenja uveljavljati tudi v Evropi.

Primer za razlago izraza anticiganizem: Če antisemitizem opisuje sovražnost do judovskega ljudstva, anticiganizem opisuje sovražnost do Romov.

V britanskih in ameriških jezikih je izraz: "Antigypsyism"

Drugi vidiki prizadetih:

»Tako britanska izvirna kot ameriška različica serije sta se soočili z vrsto polemik, vključno z obtožbami o rasizmu v oglaševanju in povzročanju rasnega ustrahovanja ter spodbujanju anticiganstva.

Romska skupnost je serijo kritizirala zaradi napačnega predstavljanja etnične manjšine z neromskimi liki, ki se predstavljajo kot "Cigani", pri čemer je bil Billy Welch, predstavnik Romov, izjavil:

"Oddajo so poimenovali 'Big Fat Gypsy Wedding' in v njej še niso videli Roma."

Ameriška različica serije je povzročila polemike in kritike ameriških Romov ter novinarjev in aktivistov, ki se ukvarjajo s pravicami manjšin in anticiganizmom. Trdili so, da je serija "divje zavajajoča", gojijo rasistične in anticiganske stereotipe ter napačno predstavljajo in negativno prikazujejo ameriško romsko skupnost, s čimer hranijo družbeni anticiganstvo.

Marko D KnudsenPredsednik – Romsko izobraževalno združenje v Hamburgu e.V. (www.RomaEdu.org)Generalni sekretar – RomanNation.org (www.RomaNation.org)

Roma Basics - Mednarodna serija: Pametnejši v 100 sekundah v 26 jezikih (100.RomaEdu.org)

Iz zgodovinske odgovornosti proti anticiganizmu in proti označbi: CiganiCigani.

1.    "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.

2.   ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

3.   ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

4.   ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

5.   ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

6.   ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.

7.   ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.

8.   ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.

9.   ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.

10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org

11. Antiziganismus Antiziganismus.org

12.  RomNews Network Rom.News #

13.  „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html

14.  „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55