24.06.2024, 23:35
Une petite correction du texte a été faite.
Neue Begründung:
Version longue
Depuis début juin de nombreux visiteurs·n'ont plus facilement accès à cinq piscines en plein air de Berlin alors que d'autres peuvent entrer simplement: les billets d'entrée à la caisse ne sont plus vendus que jusqu'à 10 heures du matin. Ceux qui viennent à midi, l'après-midi ou le soir ne peuvent entrer dans la piscine qu'avec un ticket acheté en ligne.
Cette réglementation rend l'accès à la baignade difficile voire impossible pour de nombreuses personnes par exemple pour les enfants et les adolescents car·ils ne possèdent ni carte de crédit ni compte PayPal qui sont nécessaires pour l'achat du ticket en ligne et également pour les personnes âgées qui n'ont aucune expérience des commandes sur internet.
La Berliner Bäderbetriebe (piscines municipales de Berlin) est une institution de service public qui doit être à la disposition de tous - tout comme les parcs ou les bibliothèques municipales. Elles sont chargées par le Land de Berlin de proposer "des activités sportives, des loisirs et de la détente aux membres de tous (!) les groupes de population". Cela n'est plus garanti.
Nous demandons à ce que l'achat de billets à la caisse soit à nouveau possible et ceci pendant les heures d'ouverture cad du matin au soir!
Depuis l'été 2023, la carte d'identité est en outre obligatoire dans les piscines en plein air. Pour beaucoup, cela représente un obstacle supplémentaire, voire une exclusion : par exemple pour les personnes qui n'ont pas de papiers; pour les personnes trans qui doivent se justifier auprès du personnel à cause de la photo ou du nom figurant sur la carte d'identité ou pour les personnes pour qui le passeport, le permis de séjour ou la carte d'identité sont des documents importants qu'elles n'emmènent pas à la piscine. Et quelles sont les personnes qui font l'objet de contrôles plus pointilleux tandis que d'autres passent facilement?
Nous demandons à ce que l'entrée à la piscine soit sans l'obligation de présenter une pièce d'identité obligatoire!
Les exploitants des piscines affirment que l'obligation de présenter une pièce d'identité crée de la sécurité. Nous demandons que d'autres solutions soient trouvées pour s'attaquer aux problèmes existants - par exemple en proposant davantage de mesures de prévention contre la violence et en appliquant de facon efficace les interdictions d'accès.
De moins en moins de personnes savent nager et les piscines sont fermées en de nombreux endroits, comme le souligne également la Société allemande de sauvetage (DLRG), c'est pourquoi il est important que l'accès aux piscines existantes soit garanti.
Au lieu de cela, il devient de plus en plus difficile d'aller à la piscine - et cela touche surtout les personnes pauvres qui, face à l'inflation et aux coupes sociales, sont particulièrement dépendantes des piscines en plein air. C'est injuste et discriminatoire!
Les offres de loisirs simples d'accès et à prix modéré sont également supprimées à d'autres endroits - par exemple sur le Tempelhofer Feld.
Les offres de loisirs simples d'accès et à prix modérés doivent être maintenues à Berlin!
Nous ne voulons pas de piscines où les gens ne peuvent entrer qu'avec une pièce d'identité, un compte Paypal et une carte de crédit.
Nous ne voulons pas de piscines où les enfants doivent aborder des adultes inconnus devant l'entrée pour ceux-ci leur achètent un ticket.
Nous ne voulons pas de piscines où la police patrouille alors que des économies sont faites au niveau des dépenses de personnel, de la prévention de la violence et des mesures dans le cadre social.
Nous voulons la baignade, les jeux, la détente, les frites et les loisirs pour tout.e.s!
Columbiabad, Prinzenbad, Insulaner, Sommerbad Humboldthain et Pankow - des piscines en plein air tout simplement pour tout le monde!
#FreibadEinfachFuerAlle
Neues Zeichnungsende: 30.09.2024
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 316