thank you for supporting the petition "for a just peace in Gaza"! We’ve now collected more than 14,500 signatures.
We want to make you aware of a rally on Friday, 18 October 2024. Under the heading "For a just peace in Palestine and Israel – Protect civilians, stop arms exports!", a broad alliance of more than 30 organizations is calling for a protest at the Federal Chancellery; the content and demands are very similar to those of the petition.
The rally calls on the German government to use all available means for securing an immediate and comprehensive ceasefire between the parties to the conflict. It also demands not to supply any arms to Israel if there is a risk that they will be used in violation of international law. You’ll find the entire call and further information on the rally on this website: gerechter-frieden.org/call .
When: Friday, 18 October 2024, 5pm to 7pm
Where: At the Federal Chancellery, Willy-Brandt-Straße, Spreebogenpark, 10557 Berlin
Help us mobilize people, spread this email, and take to the streets with us. Against the silence and against the German double standards on international law! For a just peace in Palestine and Israel!
במלחמה הנוכחית נהרגו מעל 40,000 בני אדם בפלסטין ומעל 1,200 בני אדם בישראל. בנוסף, ישנם לפחות 92,000 פצועים, אינספור נעדרים וכן רבים הסובלים מטראומה עמוקה. יש לעצור הסלמה זו של האלימות. בפרט האוכלוסייה האזרחית בעזה סובלת מהמצב הקטסטרופלי שנגרם עקב עקירה חוזרת ונשנית של כמעט שני מיליון בני אדם בארצם, חסימת הסיוע ההומניטרי, ניתוק אספקת החשמל והמים ורמות הרס מסיביות. האו"ם מדבר על רעב המוני ועל מצב חירום רפואי. המצב בעזה אינו תוצאה של אסון טבע, אלא של אלימות חסרת הבחנה ומצור מכוון. התגובה הפוליטית של מהממשלה הגרמנית למצב זה חייבת להשתנות מהותית.
העצומה נוצרה על ידי:
CARE Deutschland e.V.IPPNW Deutschlandmedico internationalNRC Flüchtlingshilfe DeutschlandOxfam Deutschland e.V.pax christi, Deutsche Sektion e.V.Weltfriedensdienst e.V.
ונתמכת גם על ידי:
Arbeitskreis Palästina Brühl-BattirArbeitskreis Palästina der Lokalen Agenda 21 in Stadt und Kreis NeuwiedÄrzte der Welt e.V.Bielefelder Nahost-InitiativeBremer FriedensforumBündnis für Gerechtigkeit zwischen Israelis und Palästinensern e.V.Church and PeaceDeutsch-Palästinensische Gesellschaft e.V.Deutsch-Palästinensischer Frauenverein e.V.Deutsche Sektion der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit (IFFF)Forum Ziviler FriedensdienstFrauen wagen FriedenFreunde von Sabeel Deutschland e.V.Humanistischee.V.Handicap International e.V.Humanistische Union DeutschlandInitiative zur Förderung der Beziehung zwischen Nürnberg und Nablus e.V. (INNA)International Association of Lawyers Against Nuclear Arms (IALANA)Internationale Liga für MenschenrechteIsraelis für FriedenIsraelisches Komitee gegen HauszerstörungenJüdisch-Palästinensische Dialoggruppe MünchenJüdische Stimme für gerechten Frieden in NahostKairos Palästina Solidaritätsnetz DeutschlandKölner FriedensforumLebenshausFriedensforumKooperation für den FriedenLebenshaus Schwäbische Alb – Gemeinschaft für soziale Gerechtigkeit, Frieden und Ökologie e.V.Nahostgruppe MannheimOffenbacher FriedensinitiativePalästinaFriedensinitiativeOhne Rüstung LebenPalästina Initiative Region HannoverPartnerschaftsverein Bonn-Ramallah e.V.SALAM SHALOM Arbeitskreis Palästina-Israel e.V.Solidarität InternationalTerre des Hommes DeutschlandVerein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Bethlehem e.V.
אנחנו מברכים על כל תמיכה נוספת – כדי לתמוך בעצומה כארגון, אנא צרו איתנו קשר באמצעות הכפתור שמתחת לטקסט העצומה - רשימת התומכים תתעדכן באופן קבוע.
New deadline: 12.02.2025 Signatures at the time of the change: 13,064 (11,945 in Germany)
אחד עשר ארגונים נוספים תומכים כעת בעצומה!
(ותוקנו כמה טעויות)
New petition description:
אנו דורשים.ות מממשלת גרמניה:
לפעול בנחישות רבה יותר למען הפסקת אש מיידית ולהבטחתשתבטיח הגנתהגנה האוכלוסייהלאוכלוסייה האזרחית;
לסרבלאסור לכליצוא האישורים לייצואשל ציוד צבאי אם קיים סיכון שיעשה בו שימוש בניגוד לחוק הבינלאומי;
להפעיל לחץ משמעותי יותר על ישראל לסיים לאלתר את המצור, המפר את החוק הבינלאומי, ולאפשר גישה ללא הפרעה לסיוע הומניטרי;
לנקוט בצעדים יעילים להפסקת בנייתהבנייה ההתנחלויותבהתנחלויות על ידי ישראל, המפרה את החוק הבינלאומי, ומעשי אלימות מצד מתנחלים;
ברוח חוות דעתו של בית הדין הבינלאומי לצדק מיום 19 ביולי 2024, לקרוא להפסקת הכיבוש, המפר את החוק הבינלאומי, במהירות האפשרית;
לתמוך באופן פעיל במערכת המשפט הבינלאומית ובועדת החקירה של האומות המאוחדות;
לדגול בשחרור כל בני הערובה והעצורים שלא כדין;
להגן על הזכות לחופש הביטוי וההתכנסות ולסיים את ההפללה של ביטויים המוגנים חוקתיתבחוקה בקשרבהקשר עםשל פלסטין/ישראל.
Neue Begründung:
במלחמה הנוכחית נהרגו מעל 40,000 בני אדם בפלסטין ומעל 1,200 בני אדם בישראל. בנוסף, ישנם לפחות 92,000 פצועיםפצועים, ואינספוראינספור נעדרים וכן טראומהרבים הסובלים מטראומה עמוקה. יש לעצור אתהסלמה ההסלמה הזוזו של האלימות. בפרט האוכלוסייה האזרחית בעזה סובלת מהמצב הקטסטרופלי שנגרם עקב עקירה חוזרת ונשנית של כמעט שני מיליון בני אדם בארצם, חסימת הסיוע ההומניטרי, ניתוק אספקת החשמל והמים ורמות הרס מסיביות. האו"ם מדברתמדבר על רעב ומצבהמוני ועל מצב חירום רפואי. המצב בעזה אינו תוצאה של אסון טבע, אלא של אלימות חסרת הבחנה ומצור מכוון. התגובה הפוליטית של מהממשלה הגרמנית למצב זה חייבת להשתנות מהותית.
העצומה יוזמהנוצרה על ידי:
CARE Deutschland e.V.IPPNWe.V.IPPNW Deutschlandmedico internationalNRC Flüchtlingshilfe DeutschlandOxfam Deutschland e.V.paxe.V.pax christi, Deutsche Sektion e.V.Weltfriedensdienste.V.Weltfriedensdienst e.V.e.V.
ונתמכת גם על ידי:
Arbeitskreis Palästina Brühl-BattirArbeitskreis Palästina der Lokalen Agenda 21 in Stadt und Kreis NeuwiedBielefelderNeuwiedÄrzte Nahost-InitiativeBündnisder Welt e.V.Bielefelder Nahost-InitiativeBremer FriedensforumBündnis für Gerechtigkeit zwischen Israelis und Palästinensern e.V.Deutsch-Palästinensischee.V.Church and PeaceDeutsch-Palästinensische Gesellschaft e.V.Deutsch-Palästinensischere.V.Deutsch-Palästinensischer Frauenverein e.V.Deutschee.V.Deutsche Sektion der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit (IFFF)Frauen(IFFF)Forum Ziviler FriedensdienstFrauen wagen FriedenFreunde von Sabeel Deutschland e.V.e.V.Humanistische InitiativeUnion DeutschlandInitiative zur Förderung der Beziehung zwischen Nürnberg und Nablus e.V. (INNA)Israelisches(INNA)International Association of Lawyers Against Nuclear Arms (IALANA)Internationale Liga für MenschenrechteIsraelis für FriedenIsraelisches Komitee gegen HauszerstörungenJüdisch-Palästinensische Dialoggruppe MünchenJüdische Stimme für gerechten Frieden in NahostKairos Palästina Solidaritätsnetz DeutschlandKölner FriedensforumNahostgruppeFriedensforumLebenshaus MannheimPalästinaSchwäbische Alb – Gemeinschaft für soziale Gerechtigkeit, Frieden und Ökologie e.V.Nahostgruppe MannheimOffenbacher FriedensinitiativePalästina Initiative Region HannoverPartnerschaftsverein Bonn-Ramallah e.V.SALAMe.V.SALAM SHALOM Arbeitskreis Palästina-Israel e.V.Solidaritäte.V.Solidarität InternationalVereinInternationalTerre des Hommes DeutschlandVerein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Bethlehem e.V.e.V.
אנחנו מברכים על כל תמיכה נוספת – כדי לתמוך בעצומה כארגון, אנא צרו איתנו קשר באמצעות הכפתור שמתחת לטקסט העצומה - רשימת התומכים תתעדכן באופן קבוע.
New deadline: 12.02.2025 Signatures at the time of the change: 12,446 (11,379 in Germany)
