17.01.2022, 17:37

Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.


Neuer Petitionstext:

Această petiție are scopul de a se asigura că autoritatea media de stat din Renania de Nord-Westfalia interzice postului TV TLC al Discovery Group să difuzeze serialele „My Big Fat Gypsy Wedding” și „My Big Fat American Gypsy Wedding” (MBFGW).

Dacă autoritatea media de stat din Renania de Nord-Westfalia eșuează, vom contacta instanțele și procurorii.

Facem același lucru în toate zonele de difuzare.

Pe parcursul petiției aflate în desfășurare până la 8 aprilie 2022, domnul Knudsen, în calitate de președinte al Asociației Educaționale a Romilor din Hamburg și secretar general al RomaNation.org, va încerca să discute cu responsabilii de la TLC Germania despre programul antiziganist MBFGW pentru a opri acest program pentru totdeauna. Scopul este de a preveni difuzarea la nivel mondial pentru a nu încuraja niciun alt antiziganism și pentru a nu reproduce prejudecățile tradiționale.

Problema:

În primul rând, termenul „țigan” ar trebui respins, nu este altceva decât cuvântul tradus „țigan”, care nu mai este tolerat în uzul german. Mișcările pentru drepturile civile ale romilor și sinti din Germania luptă pentru acest lucru de zeci de ani. În perioada național-socialistă, până la 1,5 milioane de romi, inclusiv până la 500.000 de sinti, au fost genocidați în Europa, care a culminat cu Holocaust. Romii și Sinti au fost incriminați drept „țigani”, dezumanizați și transformați în „escrocilor târători”. Acest lucru este exprimat de acest termen, indiferent în ce limbă este tradus.

Din păcate, este un fapt că termenul antiziganism în limba maternă este folosit doar în țările vorbitoare de germană și începe să-și găsească drum și în Europa.

Un exemplu pentru a explica termenul de antiziganism: Dacă antisemitismul descrie ostilitatea față de poporul evreu, antiziganismul descrie ostilitatea față de poporul rom.

În engleză și americană termenul este: „Antițiganism”

Alte aspecte ale celor afectați:

„Atât versiunea originală britanică, cât și cea americană a serialului s-au confruntat cu o serie de controverse, inclusiv acuzații de rasism în publicitate și provocarea de hărțuire rasială și promovarea antițiganismului.

Comunitatea romă a criticat serialul pentru că a reprezentat greșit minoritatea etnică, cu personaje non-rome dând drept „țigani”, Billy Welch – un purtător de cuvânt al romilor – declarând:

„Au numit emisiunea „Big Fat Gypsy Nunta” și încă nu au văzut un rom în el”.

Versiunea americană a serialului a atras controverse și critici din partea romilor americani și din partea jurnaliștilor și activiștilor care lucrează pe drepturile minorităților și antițiganism. Ei au susținut că serialul a fost „înșelător”, a cultivat stereotipuri rasiste și antițigane și a denaturat și a portretizat negativ comunitatea rromi americani, hrănind astfel antițiganismul societal.

Marko D KnudsenPreședinte – Asociația pentru Educația Romilor din Hamburg e.V. (www.RomaEdu.org)Secretar General – RomaNation.org (www.RomaNation.org)

Roma Basics - Seria internațională: Mai inteligent în 100 de secunde în 26 de limbi (100.RomaEdu.org)

Din responsabilitate istorică împotriva antiziganismului și împotriva denumirii: țiganițigani.

1.    "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.

2.   ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

3.   ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

4.   ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

5.   ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

6.   ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.

7.   ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.

8.   ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.

9.   ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.

10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org

11. Antiziganismus Antiziganismus.org

12.  RomNews Network Rom.News #

13.  „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html

14.  „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55