17.01.2022, 17:41

Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.


Neuer Petitionstext:

Cette pétition vise à faire en sorte que l'autorité nationale des médias de Rhénanie du Nord-Westphalie interdise à la chaîne de télévision TLC du groupe Discovery de diffuser les séries "My Big Fat Gypsy Wedding" et "My Big Fat American Gypsy Wedding" (MBFGW).

Si l'autorité nationale des médias de Rhénanie du Nord-Westphalie échoue, nous contacterons les tribunaux et les procureurs.

Nous faisons de même dans toutes les zones de diffusion.

Au cours de la pétition en cours jusqu'au 8 avril 2022, M. Knudsen, en tant que président de l'Association éducative rom à Hambourg et secrétaire général de RomaNation.org, tentera de parler aux responsables de TLC Allemagne du programme antiziganiste MBFGW afin d'arrêter ce programme pour toujours. L'objectif est d'empêcher la diffusion mondiale afin de ne pas encourager un nouvel antiziganisme et de ne pas reproduire les préjugés traditionnels.

Le problème:

Tout d'abord, le terme "gitan" doit être rejeté, ce n'est rien de plus que le mot traduit "gitan", qui n'est plus toléré dans l'usage allemand. Les mouvements de défense des droits civiques des Roms et des Sintis en Allemagne se battent pour cela depuis des décennies. Pendant la période national-socialiste, jusqu'à 1,5 million de Roms, dont jusqu'à 500 000 Sinti, ont été victimes d'un génocide en Europe, qui a abouti à l'Holocauste. Les Roms et les Sinti ont été criminalisés en tant que "tsiganes", déshumanisés et transformés en "escrocs traînants". Cela est véhiculé par ce terme, quelle que soit la langue dans laquelle il est traduit.

Malheureusement, c'est un fait que le terme antiziganisme dans la langue maternelle n'est utilisé que dans les pays germanophones et commence également à se frayer un chemin en Europe.

Un exemple pour expliquer le terme antiziganisme : Si l'antisémitisme décrit l'hostilité envers le peuple juif, l'antiziganisme décrit l'hostilité envers le peuple rom.

En anglais et en américain, le terme est : "Antigypsyism"

Autres aspects des personnes concernées :

"Les versions britanniques originales et américaines de la série ont fait face à une série de controverses, y compris des allégations de racisme dans la publicité et provoquant l'intimidation raciale et la promotion de l'antitsiganisme.

La communauté rom a critiqué la série pour avoir déformé la minorité ethnique avec des personnages non roms se faisant passer pour des « gitans », Billy Welch - un porte-parole rom - déclarant :

"Ils ont appelé l'émission 'Big Fat Gypsy Wedding' et ils n'y ont pas encore vu de Rom."

La version américaine de la série a suscité la controverse et les critiques des Roms américains et des journalistes et militants travaillant sur les droits des minorités et l'antitsiganisme. Ils ont affirmé que la série était "extrêmement trompeuse", cultivait des stéréotypes racistes et antitsiganes, déformait et décrivait négativement la communauté rom américaine, alimentant ainsi l'antitsiganisme sociétal.

Marko D. KnudsenPrésident – ​​Roma Education Association in Hamburg e.V. (www.RomaEdu.org)Secrétaire général – RomaNation.org (www.RomaNation.org)

Roma Basics - Série internationale : plus intelligent en 100 secondes en 26 langues (100.RomaEdu.org)

Par responsabilité historique contre l'antiziganisme et contre l'appellation : gitans, Tzigane, gens du voyagevoyage.

1.    "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.

2.   ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

3.   ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

4.   ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

5.   ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

6.   ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.

7.   ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.

8.   ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.

9.   ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.

10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org

11. Antiziganismus Antiziganismus.org

12.  RomNews Network Rom.News #

13.  „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html

14.  „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55