gestern (20.09.2017) hat Radio Bremen im Zuge der Sendereihe „Bremen Zwei unterwegs“ im INS eine Podiumsdiskussion durchgeführt.
Titel: Alte Sprache, neue Form - Institut für niederdeutsche Sprache gegen Länderzentrum für Niederdeutsch.
Teilnehmer: Heiko Block, Präsident Institut für niederdeutsche Sprache; Thomas Frey, Leiter Kulturabteilung beim Senator für Kultur, Bremen; Ingrid Schröder, Leiterin Abteilung Niederdeutsche Sprache und Literatur, Universität Hamburg.
Liebe Unterstützer unserer Initiative,
Vorgestern (29. 03. 2017) hat das MWK (Ministerium für Wissenschaft und Kultur in Hannovr ihr Konzept vorgestellt (siehe beigefügte Datei).(plattdüütsch: kiek ünnen)
Der Vorsitzende des Vereins „De Plattdüütschen e.V.“ Heinz Mügge und Hans-Heintich Kahrs vom Landschaftsverband Stade waren dabei.
Angetroffen haben sie rd. 40 Personen aus ganz Niedersachsen (90% aus Ostfriesland, Oldenburg und dem Emsland).
Die Ministerin war auch da, sagte aber gleich zu Anfang, dass sie nur eine StundenZeit hätte. Sie hat vielen Worten das erzählt, was in der Pressemitteilung steht. www.mwk.niedersachsen.de/startsteite/service/presseinformationen/neuausrichtung-der-foerderung-des-niederdeutschen-152526.html
Im allerletzten Moment war es Herrn Herwig Dust aus Oldenburg geglückt die Prüfungsberichte für 2014 und 2015 über die Abrechnungen des INS aus Bremen zu beschaffen. Danach ist bei allem ordnungsgemäß verfahren worden.
Das MWK beharrt aber darauf, dass „Unregelmäßigkeiten“ vorgekommen sind. Mehr sagen sie nicht. Bei der Tagung vorgestern war nichts mehr herauszubekommen.
Die Besucher haben noch reklamiert, dass dafür mehr Geld beschafft werden muss und auch, dass das INS ein selbständiger Verein ist.
Sie gehen aber nicht darauf ein. Sie wollen das einfach so durchziehen. Sie wollen auch Zugang zu der Bibliothek haben.
Eines haben wir bemerkt, sie haben uns auf der Rechnung! Unsere Unterschriftensammlung hate bei ihnen Eindruck gemacht.
So einfach, wie sie es sich vorstellen,geht es unserer Ansicht nicht.
Ehrgüstern (29. 03. 2017) het dat MWK (Ministerium för Wetenschop un Kultur) in Hannober jümehrn Plaan vörstellt (kiek in de bileggte Datei).
De Vörsitter vun den Vereen „De Plattdüütschen e.V.“ Heinz Mügge un Hans-Hinrich Kahrs vun den Landschopsverband Stood sünd dorbi ween.
Andropen hebbt se rd. 40 Lüüd ut ganz Neddersassen (90% ut Oostfreesland, Ollnborg un Eemsland).
De Ministerin wöör ok dor. Se see glieks to Anfang, se harr blots een Stünn Tiet. Se hett mit veel Wöör dat vertellt, wat in de Pressemitdelung steiht. www.mwk.niedersachsen.de/startsteite/service/presseinformationen/neuausrichtung-der-foerderung-des-niederdeutschen-152526.html
In allerletzten Momang is Herrn Herwig Dust ut Ollnborg dat glückt, de Prüfungsberichte för 2014 un 2015 över de Afreken vun dat INS noch ut Bremen tofaten to kriegen. Dorno is dat allens bi de Reeg.
Man dat MWK beharrt dorop, dor sünd "Unreglmäßigkeiten" vörkomen. Mehr seggt se nich. Bi de Tagung is ehrgüstern nix bi rutkamen.
De Besöker hebbt noch reklameert, dat dor mehr Geld anfoot warrn mutt un dat dat INS een sülvststänniger Vereen is.
Dor teht se sik over nich för. Se wüllt dat eenfach so dörchtrecken. Se wüllt ok Togang to de Bibliothek hebben.
Een Deel hebbt wi markt, se hebbt uns op de Reken! Uns Ünnerschriftensammeln hett bi jüm Indruck mookt.
Denn so eenfach wi se sik dat vörstellt, geiht dat no uns Menen nich.
Guten Tag, im Anhang die Veröffentlichung des Stader Tageblatts zu der Übergabe der Unterschriften.
Es gibt außerdem eine Aufzeichnung des NDR1 Niedersachsen vom 14. Feb. 2017.
Die kann man nicht hochladen, ist aber hier zu finden: 1drv.ms/u/s!Agtv8xLbizq1mEi0anKRJIcOEWTE
Leider fehlen die ersten paar Wörter, aber der Zusammenhang ist klar.
Der Erfolg unserer Petition ist zu einem nennenswerten Teil der Organisation "openpetition" zu verdanken. Diese lebt überwiegend von Spenden. Der Verein "De Plattdüütschen e.V." hat einen Betrag überwiesen. Gerne können Sie sich alle daran beteiligen. Und zwar hier: www.openpetition.de/spenden?op_source=header
Die Petition mit den Unterschriften wurde am 14. Feb. 2017 bei dem niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK) eingereicht. Empfängerin war Miniterialdirigentin Frau Dr. Annette Schwandner (Abt. 3, Kultur). Anwesend außerdem je ein Vertreter des Stader Tageblatts und von NDR1, Radio Niedersachsen.
Die Petition und die Unterschriften werden nicht nicht an das Kultusministerium, sondern an das Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK) übergeben, und zwar an Frau Dr. Annette Schwandner, Leiterin der Abteilung Kultur.
Liebe Unterstützer unserer Initiative,
Wir haben unser ursprüngliches Ziel für die Anzahl der Unterschriften weit überschritten; jetzt sind es über 7000 (einige Listen auf Papier sind noch dazugekommen). Danke an alle dafür.
(plattdüütsch: kiek ünnen),(English: see below)
Die Petition mit den Unterschriften wird nun am 14. Feb. 2017 vom Verein „De Plattdüütschen e. V.“ an das Kultusministerium des Landes Niedersachsen in Hannover übergeben. Die Presse ist auf jeden Fall dabei
Wi hebbt nu veel mehr Ünnerschriften as wi dat toeerst dacht hebbt; dat sünd nu mehr as 7000 (dor wöörn noch een poor Listen op Papeer). Danke dorför.
Dat is nu so, dat an’n 14. Feb. de Petitschoon mit Ünnerschriften vun den Vereen „De Plattdüütschen e. V.“ an dat Kultusministerium för dat Land Neddersassen in Hannober övergeben warrt. Dorbi is op jeden Fall de Press.
We exceeded by far the original goal for the number of signatures; there are now more than 7000 of it (some handwritten collecting sheets were added later). Thanks to all supporters.
The petition with the collection of signatures will be handed over to the department of education and cultural affairs for the state of Lower Saxony in Hanover. The press will be there.
