"Heritage" im Kontext nicht nur objektfrei und beliebig, sondern schlicht falsch, da im Englischen im Sinne eines geistigen Erbes allenfalls für den Sachverhalt, nicht für mit dessen Objektivationen befasste Institutionen gebräuchlich. Auf fragdenstaat.de gibt es zur Umbenennung übrigens eine HDSIG-Anfrage, s. Link.

Quelle: fragdenstaat.de/a/279071

Die Sammlung ist bedeutend und sollte umfassend in einem angemessenen und würdigen Rahmen gezeigt werden. Leider hat die südhessische Landesregierung wie immer wenig übrig für Kasseler Belange. Der zweite Teil ist eigentlich überflüssig. Sprache unterliegt einem ständigen Wandel. Zur Zeit sind halt Anglizismen en vogue. Erstaunlich, wie viele Leute hier ungeniert altmodische Deutschtümelei offenbaren.

Quelle:

Die sammlung wäre im depot besser vor übergriffen deutscher kulturbehörden geschützt. Idealerweise sollte das sämtliche christlich-humanistische heritage aus diggerland evakuiert werden.

Quelle:

The magnificent collection might be better off in the depot given the rampant curatorial activism at the institution, e.g. tinyurl.com/2b56ybxy tinyurl.com/y8kykxdw tinyurl.com/3bh5fzc6 Though the proposed new name does sound odd, especially to native English speakers, the institutions predilection for 'nicht-europaische' languages tinyurl.com/yahrm4uv youtu.be/mQq7w1LgmA0 should persuade fans of amtsprache to content themselves

Quelle: