Հայտարարություններ՝ Stadtverordnetenversammlung Kassel
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ (55) 51,4% |
Անպատասխան (30) 28,0% |
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ (22) 20,6% |
3% աջակցում է խորհրդարանում ներկայացված միջնորդությանը:
17% աջակցում է տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
8% աջակցում է հանրային լսումների անցկացմանը խորհրդարանում/պլենարում:
Dieter Beig
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne, վերջին անգամ խմբագրվել է 14.07.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Harry Völler
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD, վերջին անգամ խմբագրվել է 26.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Gernot Rönz
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne, վերջին անգամ խմբագրվել է 13.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ich unterstütze den Erhalt des "Unten", da gerade kleinere Locations Kassel erst lebenswert machen. Von der Stadt erwarte ich, dass sie vermittelt und hilft, was sie auch bislang getan hat.
Die Bahn ist leider kein guter Nachbar und Gast, umso mehr ist das Engagement der "Nachrichtenmeisterei" und dem "Unten" zu würdigen.
Dorothee Köpp
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne, վերջին անգամ խմբագրվել է 11.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
die junge und freie Kulturszene Kassels soll in unserer stadt weiterhin Raum haben. Kulturelle Vielfalt zeichnet unsere Stadt aus, eine lebendige Clubszene gehört dazu. Die Idee des Kulturbahnhofs erfordert auch von der Bahn als Eigentümerin der Immobilie, dass sie ihre Verantwortung dementsprechend wahrnimmt.

Matthias Nölke
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
FDP, վերջին անգամ խմբագրվել է 10.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Christine Hesse
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne, վերջին անգամ խմբագրվել է 10.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Die kulturelle Vielfalt, das lebhafte Treiben in der Stadt sowie eine abwechslungsreiche Clubszene sorgen für einen außergewöhnlich hohen Wert. Das Unten hat einen besonderen Charme und gehört zu Kassel!
Eva Koch
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne, վերջին անգամ խմբագրվել է 02.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Eine Anhörung im Fachausschuss bietet aus meiner Sicht die Möglichkeit, den Sachverhalt umfassend darzustellen. Aus den Ergebnissen kann nachfolgend ggf. ein Antrag formuliert werden.
Jürgen Blutte
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne վերջին անգամ խմբագրվել է 02.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Dr. Cornelia Janusch
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
FDP, վերջին անգամ խմբագրվել է 02.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Das UNTEN muss als wichtiger Bestandteil der Kasseler Kulturszene erhalten bleiben. Die Stadt Kassel ist hier in der Verantwortung das UNTEN zu unterstützen, ebenso andere Initiativen der Jungen Kulturszene wie die des HAUSes und der am Henschelgelände in Rothenditmold. Besonders vor dem Hintergrund des diesjährigen Jahresmottos "Stadt der Jugend".
Kassel braucht alle vielfältigen Formen der Kultur, eine Kulturszene mit großer Bandbreite und großer Unterstützung der ganzen Bandbreite durch die Stadt, nicht zuletzt vor dem Hintergrund einer Bewerbung zur Kulturhauptstadt.
Alles weitere habe ich neulich schon einmal in einer Pressemitteilung zum Thema geschrieben:
Presseinformation 04.05.2016
Junge Kultur ist wichtiger Impulsgeber für Kassel
In Anbetracht der aktuellen Lage mit der bevorstehenden Schließung des Clubs „Unten“, des Verlusts des Treffpunkts junger alternativer Kultur „HAUS“ in der Mombachstraße, sowie der bestehenden Unsicherheiten des Kunst- und Kulturnetzwerkes am alten Henschelgelände weist die kulturpolitische Sprecherin der FDP-Fraktion Dr. Cornelia Janusch auf die Wichtigkeit der jungen Kultur in Kassel hin.
„Die Einschnitte und Verluste in der jungen Szene in den letzten Jahren, besonders auch des Salzmann Areals, betrachte ich mit Sorge und großem Bedauern. Kassel braucht die junge Kultur und die freie Szene ebenso wie die großen Museen und das Staatstheater. Gerade auch im Hinblick auf das kommende documenta Jahr sollte Kassel daran gelegen sein, sich als Stadt mit einer großen kulturellen Bandbreite zu zeigen.“
Kunst und Kultur sind wichtige verbindende gesellschaftliche Elemente. Jede Kulturform braucht ihren Raum und besonders auch die junge Kultur und die freie Szene dabei ein hohes Maß an Freiräumen. Wir als Freie Demokraten setzen uns bewusst und aktiv für alle Formen der Kultur ein und wollen ein besonderes Augenmerk auch auf die Förderung und den Erhalt des kreativen Potenzials junger Menschen legen, denn diese sind ein wichtiger Impulsgeber für Kassel.
Initiativen wie die rund und das „HAUS“, der Club „Unten“ sowie andere Kulturinitiativen müssen in der Stadt Kassel einen starken Partner finden, der sie auch bei Verhandlungen mit Privateigentümern und – investoren unterstützt, sich für sie einsetzt, bürokratische Hürden nimmt und wenn nötig auch finanziell unterstützt. „Wir begrüßen den Einsatz des Kulturamtes für das „HAUS“.
Wichtig beim Umgang mit der Jungen Kultur und der freien Szene ist, dass deren Vertreter nicht das Gefühl bekommen dürfen gegen die Hochkultur oder etablierte Projekte abgewogen oder gar ausgespielt zu werden. „Das eine darf dem anderen nichts wegnehmen“, sollte eine wichtige Leitlinie in der Kulturpolitik und ihren Förderungen sein, so Dr. Janusch abschließend.
Dieter Gratzer
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
AfD, վերջին անգամ խմբագրվել է 01.06.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կաջակցեմ խորհրդարանում ներկայացված միջնորդությանը, եթե դրան աջակցեն բավականաչափ այլ ներկայացուցիչներ:
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Das Angebot des UNTEN als Teil der Kasseler Clubszene muss nach meiner Überzeugung erhalten bleiben!
Die Dynamik der Stadt Kassel muss sich auch in den Veranstaltungsangeboten für junge Leute widerspiegeln. Die Clubkultur spielt dabei eine wichtige Rolle!
Besonders auch außergewöhnliche Clubs wie das UNTEN, tragen zu einer vielfältigen und abwechslungsreichen Clublandschaft bei, wie man sie von einer Großstadt wie Kassel erwarten kann.
Als Mandatsträger der Stadtverordnetenversammlung wünsche ich mir, dass die Stadtverwaltung sich aktiv für den Fortbestand eines vielfältigen kulturellen Lebens einsetzt und gemeinsam mit den Betreibern des UNTEN und der DB AG nach einer Lösung sucht!
Gerhard Gerlach, AfD-Fraktion
Mirko Düsterdieck
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Die Linke վերջին անգամ խմբագրվել է 01.06.2016 ում
Որոշումը հիմնված է խմբի որոշման վրա
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Leider ist die kulturelle Szene in Kassel von einer Zweiklassengesellschaft geprägt und insofern mit Widersprüchen behaftet. Die Konsequenzen sind u.a. die bevorstehende Schließung des Clubs "Unten". Die bürgerliche Politik in Kassel ( Oberbürgermeister und Magistrat ) nimmt in diesem Kontext ihre gesamtgesellschaftliche Verantwortung nicht wahr! Damit muss endlich Schluss sein! Alles andere wäre vor dem Hintergrund der Bewerbung zur Kulturhauptstadt für 2025 unglaubwürdig.
Marcus Leitschuh
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU, վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Որոշումը հիմնված է CDU խմբի որոշման վրա
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Das Angebot des UNTEN als außergewöhnlicher Ort der Kasseler Clubszene muss nach Überzeugung der Kasseler CDU-Fraktion erhalten bleiben! Kassel ist eine aufstrebende, dynamische Stadt, die stetig jünger wird. Immer mehr junge Menschen finden in Kassel eine Heimat. Die neue Dynamik dieser Stadt muss sich auch in den Veranstaltungsangeboten für diese jungen Leute widerspiegeln. Der Club- und Feierkultur kommt hier eine besonders wichtige Rolle zu. Gerade so außergewöhnliche Clubs, wie das UNTEN, tragen zu einer vielfältigen und abwechslungsreichen Clublandschaft bei, wie sie sich für eine Großstadt wie Kassel gehört. Es muss ein Weg gefunden werden, der gleichzeitig die Vielfalt in Kassel durch den Erhalt des UNTEN schützt und doch auch den Sicherheitsbedenken der Deutschen Bahn als Eigner der Räumlichkeiten Rechnung trägt. Sollte sich die Deutsche Bahn nicht umstimmen lassen, so liegt es vor allem in der Verantwortung der Stadt Kassel, gemeinsam mit den Betreibern nach alternativen Standorten zu suchen, ganz im Zeichen des von Oberbürgermeister Hilgen für 2016 ausgegeben Jahresmottos „Stadt der Jugend“.
Dr. Jaques Bassock
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU, վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Boris Mijatovic
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne, վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Der Kulturbahnhof Kassel lebt von den Einrichtungen und dem bemerkenswerten Engagement der Menschen in den kulturellen und sozialen Initiativen. Der Umgang der DB mit den Einrichtungen ist daher mehr als eine privatrechtliche Mieterbeziehung. Als Stadtverordneter der Stadt Kassel wünsche ich mir die Fortsetzung des vielfältigen kulturellen Lebens am Kulturbahnhof. Hier erwarte ich von der DB und ihren Unternehmen Interesse am lebendingen Ort statt toter Immobilie.
Vera Katrin Kaufmann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Linke, վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կաջակցեմ խորհրդարանում ներկայացված միջնորդությանը, եթե դրան աջակցեն բավականաչափ այլ ներկայացուցիչներ:
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Generell sehe ich die Stadt in der Pflicht die Subkultur in Kassel zu fördern und sich für den Erhalt alternativer Kulturstandorte einzusetzen. In den letzten Jahren hat die Stadt Kassel leider das Gegenteil getan und unter anderem aktiv dazu beigetragen, dass die Kulturschaffenden aus der Kulturfabrik Salzmann vertrieben worden sind. Beim “Unten“ hat die Stadt Kassel die Chance zu zeigen, dass sie aus ihren Fehlern gelernt hat. Ich hoffe sehr diese Chance wird genutzt.
Stephanie Schury
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Die Linke վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Kassel - Stadt der Jugend
Dieses selbst gesetzte Motto muss endlich umgesetzt werden. Die Stadt muss verhindern, dass weiter Sub- und Jugendkultur aus der Stadt verschwindet.
Das Haus ist geschlossen, die Salzmann eine Ruine, ... Es ist an der Zeit, dass die Stadt eingreift und prüft, ob nicht geeignete Objekte der Stadt an Vereine und Initiativen vergeben werden können, um dort voll finanzierte autonom verwaltete Räume für Sub- und Jugendkultur entstehen zu lassen. Junge Menschen in der Stadt brauchen Räume in denen sie sich entfalten können.
Dazu gehören auch Clubs wie das unten, dass neben dem kommerziellen Mainstream Raum bietet, Freizeit zu gestalten.
Für eine Kultur von Unten.
Lutz Getzschmann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Die Linke վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կաջակցեմ խորհրդարանում ներկայացված միջնորդությանը, եթե դրան աջակցեն բավականաչափ այլ ներկայացուցիչներ:
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Ich unterstütze die Petition für den Erhalt des Club UNTEN und fordere den Magistrat auf, sich endlich für die alternative nichtkommerzielle und unangepasste Subkultur in Kassel einzusetzen. Die Kulturlandschaft darf in dieser Stadt nicht nur aus Prestigeprojekten und elitärer "Hochkultur" á la GrimmWelt, Documenta und Staatstheater bestehen, sondern muss auch die freie Musik- und Theaterszene, die lebendigen Subkulturen jenseits des Mainstream und alles das umfassen, was nicht Vermarktungsgesetzen und Imagekampagnen entspricht. Salzmnann, Unten, Haus: auch das ist Kultur, die vielen Menschen in dieser Stadt wichtig ist und ihr Leben bereichert und muss gefördert und angemessen berücksichtigt werden.
Simon Aulepp
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Linke, վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Ես կաջակցեմ խորհրդարանում ներկայացված միջնորդությանը, եթե դրան աջակցեն բավականաչափ այլ ներկայացուցիչներ:
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Nach dem Wegfall vieler Jugendkulturangebote in Kassel sind Erhalt und Ausbau von Jugeneinrichtungen wie des Club Unten dringend notwendig. Bei der Schaffung neuer Angebote und vor allem deren Finanzierung muss die Stadt eine maßgebliche Rolle spielen. Auch eine voll auskömmliche städtische Finazierung darf dabei einer selbstbestimmten Gestaltung der Einrichtungen durch die dort aktiven Nutzer*innen nicht im Wege stehen.

Vanessa Gronemann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne, վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Համաձայն եմ / հիմնականում համաձայն եմ.
Andreas Ernst
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
FDP վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Որոշումը հիմնված է խմբի որոշման վրա
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Zur Begründung gebe ich die Presseinformation unserer kulturpolitischen Sprecherin Frau Dr. Janusch hier wieder. Einer Anhörung und Lösungssuche/Unterstützung der politischen Vertreter im Fachausschuss halte ich für einen ersten guten Schritt.
Presseinformation:
Junge Kultur ist wichtiger Impulsgeber für Kassel
In Anbetracht der aktuellen Lage mit der bevorstehenden Schließung des Clubs „Unten“, des Verlusts des Treffpunkts junger alternativer Kultur „HAUS“ in der Mombachstraße, sowie der bestehenden Unsicherheiten des Kunst- und Kulturnetzwerkes am alten Henschelgelände weist die kulturpolitische Sprecherin der FDP-Fraktion Dr. Cornelia Janusch auf die Wichtigkeit der jungen Kultur in Kassel hin.
„Die Einschnitte und Verluste in der jungen Szene in den letzten Jahren, besonders auch des Salzmann Areals, betrachte ich mit Sorge und großem Bedauern. Kassel braucht die junge Kultur und die freie Szene ebenso wie die großen Museen und das Staatstheater. Gerade auch im Hinblick auf das kommende documenta Jahr sollte Kassel daran gelegen sein, sich als Stadt mit einer großen kulturellen Bandbreite zu zeigen.“
Kunst und Kultur sind wichtige verbindende gesellschaftliche Elemente. Jede Kulturform braucht ihren Raum und besonders auch die junge Kultur und die freie Szene dabei ein hohes Maß an Freiräumen.
Wir als Freie Demokraten setzen uns bewusst und aktiv für alle Formen der Kultur ein
und wollen ein besonderes Augenmerk auch auf die Förderung und den Erhalt des kreativen
Potenzials junger Menschen legen, denn diese sind ein wichtiger Impulsgeber für Kassel.
Initiativen wie die rund und das „HAUS“, der Club „Unten“ sowie andere Kulturinitiativen müssen in der Stadt Kassel einen starken Partner finden, der sie auch bei Verhandlungen mit Privateigentümern und – Investoren unterstützt, sich für sie einsetzt, bürokratische Hürden nimmt und wenn nötig auch finanziell unterstützt. „Wir begrüßen den Einsatz des Kulturamtes für das „HAUS“.
Wichtig beim Umgang mit der Jungen Kultur und der freien Szene ist, dass deren Vertreter nicht das Gefühl bekommen dürfen gegen die Hochkultur oder etablierte Projekte abgewogen oder gar ausgespielt zu werden. „Das eine darf dem anderen nichts wegnehmen“, sollte eine wichtige Leitlinie in der Kulturpolitik und ihren Förderungen sein, so Dr. Janusch abschließend.
Viel Erfolg!
Andreas Ernst
stellv. Stadtverordnetenvorsteher
Stadtverordneter FDP Fraktion Kassel
Bildungspolitischer Sprecher
Dominique Kalb
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU, վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Որոշումը հիմնված է CDU խմբի որոշման վրա
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Das Angebot des UNTEN als außergewöhnlicher Ort der Kasseler Clubszene muss nach Überzeugung der Kasseler CDU-Fraktion erhalten bleiben! Kassel ist eine aufstrebende, dynamische Stadt, die stetig jünger wird. Immer mehr junge Menschen finden in Kassel eine Heimat. Die neue Dynamik dieser Stadt muss sich auch in den Veranstaltungsangeboten für diese jungen Leute widerspiegeln. Der Club- und Feierkultur kommt hier eine besonders wichtige Rolle zu. Gerade so außergewöhnliche Clubs, wie das UNTEN, tragen zu einer vielfältigen und abwechslungsreichen Clublandschaft bei, wie sie sich für eine Großstadt wie Kassel gehört. Es muss ein Weg gefunden werden, der gleichzeitig die Vielfalt in Kassel durch den Erhalt des UNTEN schützt und doch auch den Sicherheitsbedenken der Deutschen Bahn als Eigner der Räumlichkeiten Rechnung trägt. Sollte sich die Deutsche Bahn nicht umstimmen lassen, so liegt es vor allem in der Verantwortung der Stadt Kassel, gemeinsam mit den Betreibern nach alternativen Standorten zu suchen, ganz im Zeichen des von Oberbürgermeister Hilgen für 2016 ausgegeben Jahresmottos „Stadt der Jugend“.
Valentino Lipardi
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU, վերջին անգամ խմբագրվել է 31.05.2016 ում
Որոշումը հիմնված է CDU խմբի որոշման վրա
Ես կողմնակից եմ տեխնիկական հանձնաժողովում հանրային լսումների անցկացմանը:
Ես կողմ եմ, որ խորհրդարանում/պլենարում հանրային լսումներ անցկացվեն:
Das Angebot des UNTEN als außergewöhnlicher Ort der Kasseler Clubszene muss nach Überzeugung der Kasseler CDU-Fraktion erhalten bleiben! Kassel ist eine aufstrebende, dynamische Stadt, die stetig jünger wird. Immer mehr junge Menschen finden in Kassel eine Heimat. Die neue Dynamik dieser Stadt muss sich auch in den Veranstaltungsangeboten für diese jungen Leute widerspiegeln. Der Club- und Feierkultur kommt hier eine besonders wichtige Rolle zu. Gerade so außergewöhnliche Clubs, wie das UNTEN, tragen zu einer vielfältigen und abwechslungsreichen Clublandschaft bei, wie sie sich für eine Großstadt wie Kassel gehört. Es muss ein Weg gefunden werden, der gleichzeitig die Vielfalt in Kassel durch den Erhalt des UNTEN schützt und doch auch den Sicherheitsbedenken der Deutschen Bahn als Eigner der Räumlichkeiten Rechnung trägt. Sollte sich die Deutsche Bahn nicht umstimmen lassen, so liegt es vor allem in der Verantwortung der Stadt Kassel, gemeinsam mit den Betreibern nach alternativen Standorten zu suchen, ganz im Zeichen des von Oberbürgermeister Hilgen für 2016 ausgegeben Jahresmottos „Stadt der Jugend“.
Dr. Norbert Wett
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Dr. Martina van den Hövel-Hanemann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Steffen Müller
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Brigitte Thiel
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Jutta Schwalm
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան

Staatsministerin Eva Kühne-Hörmann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Stefan Kortmann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Norbert Sprafke
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Heidemarie Reimann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Hermann Hartig
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Helene Freund
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Judith-Annette Boczkowski
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Anke Bergmann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Dr. Rabani Alekuzei
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Volker Zeidler
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան

Jörg Hildebrandt
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Petra Ullrich
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Oliver Schmolinski
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Patrick Hartmann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Johannes Gerken
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Isabell Carqueville
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան

Violetta Bock
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Die Linke
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Ilker Sengül
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Die Linke
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Thilko Gehrke
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
FDP
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Volker Berkhout
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Freie Wähler + Piraten
վերջին անգամ կապվել է 31.05.2016 ում
Անպատասխան
Wolfgang Decker
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 20.05.2016 ում
Անպատասխան
Joachim Schleißing
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
վերջին անգամ կապվել է 20.05.2016 ում
Անպատասխան
Axel Selbert
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Linke
վերջին անգամ կապվել է 20.05.2016 ում
Անպատասխան

Dr. Bernd Hoppe
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Freie Wähler + Piraten
վերջին անգամ կապվել է 20.05.2016 ում
Անպատասխան
Enrico Schäfer
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
վերջին անգամ կապվել է 20.05.2016 ում
Անպատասխան
Vera Gleuel
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Freie Wähler + Piraten
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dr. Johannes Zweig
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
AfD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Adriane Sittek
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
AfD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Thomas Materner
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
AfD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Peter Marggraff
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
AfD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Michael Werl
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
AfD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Sven René Dreyer
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
AfD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dil.-Ing. Gerhard Gerlach
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
AfD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ

Awet Tesfaiesus
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Joanna Al Samarraie
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dr. Andreas Jürgens
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Saskia Spohr-Frey
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Holger Römer
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Nikolas Hecht
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Sabine Wurst
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dr. Hasina Farouq
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dr. Manuel Eichler
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Gabriele Fitz
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ

Uwe Frankenberger
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Carsten Höhre
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ

Esther Kalveram
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Christian Knauf
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Stefan Kurt Markl
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Monika Sprafke
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Stephan Amtsberg
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Ruth Fürsch
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Birgit Hengesbach-Knoop
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Yasemin Ince
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Kerstin Linne
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Anja Lipschik
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Karl Schöberl
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Helga Weber
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Grüne
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Norbert Domes
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Linke
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Renate Gaß
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Linke
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Bernd-Peter Doose
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Wolfram Kieselbach
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Waltraud Stähling-Dittmann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Norbert Hornemann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Georg Lewandowski
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dr. Michael von Rüden
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Bodo Schild
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Birgit Trinczek
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Jörg Westerburg
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
CDU
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Frank Oberbrunner
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
FDP
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Heinz Gunter Drubel
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
FDP
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Donald Strube
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
FDP
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Bernd W. Häfner
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Freie Wähler
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Olaf Petersen
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Freie Wähler
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Jörg-Peter Bayer
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
Piraten
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ

Petra Friedrich
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dr. Rainer Hanemann
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dr. Günther Schnell
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dogan Aydin
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Barbara Bogdon
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ
Dietmar Bürger
Stadtverordnetenversammlung խորհրդարանի անդամ է
SPD
Չի պահանջվել, էլփոստի հասցե հասանելի չէ